Biyografi. Walt Whitman: biyografi ve şiir Walt Whitman biyografisi
Whitman Walt (1819-1892), Amerikalı şair ve denemeci.
31 Mayıs 1819'da Long Island, Huntington Kasabası, West Hill'de doğdu. Protestan bir Quaker ailesinin dokuz çocuğundan ikincisi. Baba - marangoz Walter Whitman; annesi: Louise Van Velsor. 1823'te ebeveynler iş aramak için Brooklyn'e taşındı. Çocukluğunun en parlak anılarından biri, 4 Temmuz 1825'te Marquis de Lafayette tarafından öpüldüğü Bağımsızlık Günü'nü kutlamaktı.
On bir yaşında ilkokul eğitimini zar zor tamamlayarak çalışmaya başladı. Kurye olarak çalıştı, ardından haftalık "Patriot" gazetesinde matbaacı çırağı olarak çalıştı. Gençliğinde sürekli yoksullukla mücadele etmek zorunda kaldı. Pek çok mesleği değiştirdi: dizgici, gazete dağıtıcısı, katip, satıcı, okul öğretmeni vb. Kendi gazetesini çıkarmaya çalıştı; 1839 yazında Jamaika'yı ziyaret etti. 1840'ta New York'a döndü ve yerel basında yazılar yazıp editörlük yaptı. Kendini eğitmek için çok çalıştı: Çok okudu, tiyatro ve opera tiyatrolarını ziyaret etti.
Walt edebi yeteneğini erkenden gösterdi. İlk romanı Franklin Evans 1842'de yayımlandı. 1855'te kişisel birikimlerini kullanarak hayatının ana eseri olan Leaves of Grass şiir koleksiyonunu yayınladı. Destansı karakteri bakımından İncil'e yakın felsefi bir çalışma. Serbest nazımla (serbest nazım) yazılmış, yazarın zaman, mekan, doğa ile ayrılmaz bir bağlantı vb. hakkındaki fikirlerini yansıtan ayrı döngülerden oluşur. W., küresel planını gerçekleştirmek için sıklıkla kendisinden önce gelen şiirsel imgeleri ve sembolleri kullandı. ahlaka aykırı ve kabul edilemez olarak kabul edilir. Hayatın karanlık taraflarının, çürüme ve çürüme aromalarının tasviri, okuyuculardan ve eleştirmenlerden çok çelişkili tepkilere neden oldu.
Kasım 1855'te ünlü Amerikalı yazar ve halk figürü Ralph Waldo Emerson kitabı sevinçle karşıladı. Aynı zamanda, önde gelen jeolog John Peter Leslie, hiç çekinmeden onu "değersiz, saygısız ve müstehcen" ve yazarı - "gösterişli bir eşek" eşek" olarak adlandırdı. Çalışmanın belirli bölümlerine nüfuz eden açık eşcinsel alt metni özellikle öfke yarattı. Leaves of Grass'ın (1860) üçüncü baskısında W., kişisel deneyimlerini yansıtan "Calamus" şiirine yer verdi.
Yayınlanmasından hemen sonra edebiyat eleştirmeni Rufus Wilmot Griswold, Whitman'ı "Hıristiyanlar arasında anılmaya değer olmayan korkunç bir günahla" suçladı.
1861'de Whitman İç Savaş'a gönüllü oldu. Ordu hastanelerinde hemşire olarak görev yaptı. W.'nin şiiri “Beat! Vurmak! Davul! kuzeylilerin vatansever marşı haline geldi. 1865'te W. Hindistan İşleri Bakanlığı'na girdi. Altı ay sonra, İçişleri Bakanı James Herlan'ın emriyle "ahlaki nedenlerden dolayı" muğlak ifadelerle kovuldu.
1873'ün başlarında Whitman, onu kısmen felç bırakan bir felç geçirdi.
Whitman son günlerine kadar “Leafes of Grass” koleksiyonunu genişletmeye ve geliştirmeye devam etti. Kendisinin de söylediği gibi “Bu iş hiçbir zaman bitemez.” Whitman 26 Mart 1892'de zatürreden öldü. Binlerce kişi şaire veda etmeye geldi; tabutu çiçekler ve çelenklerle gömüldü. Camden'deki Harley Mezarlığı'na gömüldü.
Yaşamı boyunca Whitman, ilk Amerikan demokratik şairi olarak ulusal çapta tanındı. Pek çok sıradan insanın kafasında, kalın beyaz sakallı Whitman'ın imajı, İsa'nın imajıyla ilişkilendirildi. İngiliz Mary Smith Vital Costello genel kanaatini dile getirdi: “Amerika'yı Walt Whitman olmadan ve 20. yüzyılda “Leafes of Grass…” olmadan anlamak mümkün değil. Whitman'ın çalışmaları F. G. Lorca, A. Ginsberg, Ezra Pound, Jack Kerouac ve diğerleri gibi şair ve yazarlar tarafından beğenildi.
Walt Whitman(İngilizce) Walt Whitman, 31 Mayıs 1819, West Hills, Huntington, New York, ABD - 26 Mart 1892, Camden, New Jersey, ABD) - Amerikalı şair, denemeci. Amerikan şiirinin reformcusu.
“Çimen Yaprakları” (1855-1891) şiir koleksiyonunda, insanın doğaya yakınlığının arınmasına ilişkin fikirler kozmik bir karakter kazandı; Evrenin zaman ve mekandaki sonsuz evriminin arka planında herhangi bir kişi ve herhangi bir şey kutsal olarak algılanır. Dünyanın tüm insanlarla ve tüm fenomenleriyle akrabalık duygusu, lirik kahramanın diğer insanlara ve cansız nesnelere dönüşmesiyle ifade edilir. Whitman, çalışan insanların, pozitif bilimlerin, sevginin ve toplumsal sınır tanımayan kardeşliğin dünya çapındaki kardeşliği olan “dünya demokrasisinin” şarkıcısıdır. Serbest şiirin yenilikçisi.
Ana kitabı Çimen Yaprakları demokrasi fikriyle doluydu. 20. yüzyılda Çimen Yaprakları, Whitman'ın öncülüğünü yaptığı yenilikçi bir nazım sistemi olan serbest nazımın (serbest nazım) ortaya çıkışıyla bağlantılı olarak şiirde bir devrime işaret eden en önemli edebi olaylardan biri olarak kabul edilmektedir. Şairin ataları Hollanda'dan geldi.
31 Mayıs 1819'da Brooklyn (New York) yakınlarındaki Long Island'daki bir köyde çiftçilerden oluşan fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Geniş bir ailede dokuz çocuk vardı; Walt en büyüğüydü. 1825-1830 yılları arasında Brooklyn'deki bir okulda okudu ancak parası olmadığı için eğitimini bırakmak zorunda kaldı. Birçok mesleği değiştirdi: haberci, dizgici, öğretmen, gazeteci, il gazetelerinin editörü. Seyahat etmeyi severdi ve 17 eyalette yürüdü. 30'lu yılların sonlarından itibaren dergilerde Whitman'ın dolar kültüne karşı çıktığı ve paranın manevi yıkıma yol açtığını vurguladığı makaleleri yayınlandı.
Amerika'nın edebiyat hayatına geç girmiştir. 1850'de şairin bazı şiirleri, özellikle de "Avrupa" yayınlandı. Yazar bu eserinde tarih algısını, 1848 devriminin olaylarını dile getirmiş, özgürlük şarkısını söylemiştir.
İlk şiirler, ilk baskısı 1855'te New York'ta yayınlanan Leaves of Grass koleksiyonunda cesurca kendini ilan eden orijinal, özgün bir şairin doğuşunun yalnızca habercisiydi. Bu yıl şairin çalışmalarında önemliydi; hayatını koleksiyondan önce ve sonra olmak üzere iki aşamaya ayırdı.
Kitabın yapısında en önemli kısımlarından biri olan “Kendi Şarkım” özel bir yer tutuyor. Koleksiyonun tamamı gibi bu da yazarın şiirsel inancının bir ifadesidir. 1849'da Whitman'ın gelecekteki kaderini ve işinin doğasını belirleyen güçlü bir ahlaki şok yaşadığına dair bir efsane var. Ancak gizemli açıklamanın yanı sıra mantıklı bir açıklama da var: Şairin hayatta başardığı her şey şiirsel kendini geliştirmenin ve sıkı çalışmanın sonucudur.
En sevdiği yazarlar arasında W. Shakespeare, Charles Dickens, George Sand, P.-J. Beranger, F. Cooper. İç Savaş sırasında 1861-1865. Whitman hastanelerde hademe olarak çalışıyordu. Savaş olayları “Davul Vuruşu” ve “Leylaklar Son Çiçek Açtığında” (her ikisi de 1865) şiirine adanmıştır. Şair 1873'te felç geçirdi ve hayatının sonuna kadar bir daha iyileşemedi. Halen yazmaya devam etti ve eserleri iyimserlik ve güvenle doluydu. Whitman'ın dünyaya veda ettiği son şiirlerinden biri: “Elveda, İlhamım!” Şair 26 Mart 1892'de vefat etti.
Bir kitap okumak, ünlü bir biyografi,
Ve buna (diyorum ki) yazar tarafından insan hayatı mı deniyor?
Peki öldüğümde birisi benim hayatımı anlatacak mı?
(Sanki birisi gerçekten hayatım hakkında bir şeyler biliyormuş gibi.
Hayır, çoğu zaman kendiminki hakkında hiçbir şey bilmediğimi düşünüyorum.
gerçek hayat
Birkaç zayıf ipucu, birkaçı karışık, dağınık
küçük, zar zor fark edilen vuruşlar,
Kendim çizmek için bulmaya çalıştığım şey
Burada.)
Bilgili gökbilimciyi dinlediğimde
Ve önümde sütunlar dolusu bilge figürler sergiledi
Ve göksel haritaları, ölçüm çizelgelerini gösterdi
yıldızlar,
Seyircilerin arasına oturup onu dinledim ve herkes onu alkışladı.
Ama çok geçmeden -nedenini bile anlamıyorum- o kadar sıkıldım ki ve
sıkıcı,
Ve tamamen kayıp gittiğimde ne kadar mutluydum
sessizce yalnız yürüdüm
Nemli, gizemli bir gecenin ortasında
Ve bazen yıldızlara bakardı.
Ey kaptan! Kaptanım! Zorlu uçuş bitti
Gemi tüm fırtınalara dayandı ve zaferle taçlandı.
Liman çoktan yakın, zil sesini duyuyorum, insanlar sevinçle bakıyor,
Gemimiz jetin omurgasını ne kadar istikrarlı bir şekilde kesiyor.
Ama kalp! Kalp! Kalp!
Kanın bir dere gibi akması gibi
Kaptanın bulunduğu güvertede
Son uykumda uyuyakalmışım!
Ey kaptan! Kaptanım! Ayağa kalk ve geçit törenine katıl
Bayrak sizi selamlar gibi dalgalanıyor ve borazancılar gürlüyor;
Sana buketler, çelenkler, insanlar sana doğru akın ediyor,
Her yerde coşkulu yüzler size çevriliyor.
Uyan baba! elim
Alnında yatıyor
Ve sen güvertede uyuyakaldın
Ölü bir rüya gibi.
Kaptan cevap vermedi ve beti benzi atarak dondu.
Elimi hissetmiyor, yüreğindeki şevk sönmüş durumda.
Zaten demir atıyorlar ve yolculuğumuz tamamlandı.
Gemi güvenli bir limanda ve zaferle yola çıktı.
Kıyıda sevinin millet!
yalnız kalacağım
Kaptanın bulunduğu güvertede
Son uykumda uykuya daldım.
Gösterişli bir savaşçı grubu gibi kapılara ve pencerelere daldılar.
İbadet edenleri kiliseye sürün!
Okula - okul çocukları uzakta, onların çabalamaları için hiçbir neden yok
ders kitapları,
Eşinizden uzakta, yeni evli, kendinizi eğlendirmenin zamanı değil
karımla
Ve sabançı barışçıl emeği unutsun, saban sürmenin zamanı değil
ve hasadı biçmek
Davul o kadar öfkeyle çalıyor, trompet o kadar yüksek sesle çığlık atıyor ki!
Vurmak! vurmak! davul - trompet! boru! patlat onu!
Kutsal aptalın kükremesinin üstünde, tekerleklerin gürültüsünün üstünde.
Yatacakların yataklarını kim hazırlıyor? kimse için uyuma
o yataklarda
Ticaret yapmayın tüccarlar, kahrolsun komisyoncular ve bayiler, zamanı değil
Sonunda durmaları mı gerekiyor?
Nasıl? konuşmacılar sohbete devam ediyor ve şarkıcı hazırlanıyor
şarkı söylemek?
Ve avukat davasını sunmak için mahkemeye mi çıkıyor?
Gök gürültüsü, davul sesi, bağır, patlama, trompet!
Vurmak! vurmak! davul! - trompeti çal! boru! patlat onu!
Müzakerelere girmeyin, nasihatlara kulak asmayın,
Korkakların yanından hızla geç, bırak titresinler ve sızlansınlar,
Genç olana yalvaran sgartz'ın yanından hızla geç,
Bebeğin ağlamasını ve annelerin büyülerini susturun,
Ve şimdi yataklarında yatan ölüleri bile sallayın,
cenazeyi bekliyorum
Yani sen gök gürültüsü, acımasız müthiş davul! böyle trompet çalıyorsun
seni üç sesli trompet!
Amerika'nın şarkı söylediğini duyuyorum, farklı şarkılar duyuyorum:
İşçiler, her biri kendi şarkısını güçlü ve davetkar bir şekilde söylüyor.
Marangoz - onunki, bir kirişi veya kirişi ölçüyor,
Bir duvarcı - kendisinin, sabah işyerini hazırlayan veya ayrılan
akşam onu,
Kayıkçı - onun, teknesinden ses çıkarıyor, denizciler -
gemi güverteleri,
Kunduracı deri bir taburede otururken şarkı söylüyor, şapkacı ise ayakta
şapkanın önünde,
Oduncu şarkı söylüyor, çiftçi şarkı söylüyor, ışık gibi tarlalara doğru gidiyor,
öğlen veya iş bittikten sonra,
Ve bir annenin, genç bir eşin ya da bir kızın harika şarkısı
dikiş veya yıkama için, -
Herkes kendine özgü, kendi şarkısını söyler,
Gün boyunca - gündüz şarkıları çalar ve akşamları gençlerin sesleri,
güçlü adamlar
Koro halinde neşeli, neşeli şarkılarını söylüyorlar.
Her ne kadar aşılamaz bir şehir hayal ettim
evrenin tüm ülkeleri ona saldırdı,
Bana öyle geliyordu ki burası daha önce hiç olmadığı gibi bir Dostlar şehriydi
asla olmadı.
Ve her şeyden önce bu şehirde güçlü sevgiye değer veriliyordu.
Ve bu her saat sakinlerin her hareketine yansıdı
bu şehrin,
Her sözünde ve bakışlarında.
Geceleri deniz kenarında yalnız.
Su, yaşlı bir anne gibi, boğuk bir şarkıyla dünyayı uyuşturur,
Ve parlak yıldızlara bakıyorum ve gizli anahtarı düşünüyorum
tüm evrenler ve gelecek.
Sonsuz topluluk her şeyi kucaklar, -
Olgun ve olgunlaşmamış, küçük ve büyük tüm küreler, tüm güneşler,
aylar ve gezegenler,
Uzaydaki tüm mesafeler, tüm sonsuzluklar,
Zamandaki tüm mesafeler, hepsi cansız,
Çeşitli formlardaki tüm ruhlar, tüm canlı bedenler, çeşitli biçimlerde
dünyalar,
Tüm gazlar, tüm sıvılar, tüm bitkiler ve mineraller, tüm balıklar
ve sığırlar,
Bütün halklar, renkler, barbarlık türleri, medeniyetler, diller,
Var olan veya var olabilecek tüm kişiler
bu gezegende ya da başka bir gezegende yaşamak,
Tüm yaşam ve ölüm, hepsi geçmişte, hepsi şimdi ve
gelecek -
Bu sonsuz topluluk her zaman olduğu gibi her şeyi kucakladı
Ve her zaman nasıl kucaklaşacağını, birleşeceğini ve kuşatacağını.
Walt Whitman (İngilizce Walt Whitman, 31 Mayıs 1819, West Hills, Huntington, New York, ABD - 26 Mart 1892, Camden, New Jersey, ABD) - Amerikalı şair, yayıncı.
Walt Whitman işçi sınıfı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi ve bu nedenle 11 yaşındayken yerel bir avukatın yanında ücretsiz olarak "ayakçılık yapan çocuk" olarak çalışıyordu, çünkü avukat ona kütüphaneden kitaplar vermişti. Daha sonra bir matbaada dizgici ve gazeteci olarak çalıştı. 1846'da Demokratik Gazete'de editör oldu, ancak 1852'de gazetecilikten ayrıldı ve edebiyat faaliyetlerine katılmaya başladı.
Amerikan şiirinin reformcusu. “Çimen Yaprakları” (1855-1891) şiir koleksiyonunda, insanın doğaya yakınlığının arınmasına ilişkin fikirler kozmik bir karakter kazandı; Evrenin zaman ve mekandaki sonsuz evriminin arka planında herhangi bir kişi ve herhangi bir şey kutsal olarak algılanır. Dünyanın tüm insanlarla ve tüm fenomenleriyle akrabalık duygusu, lirik kahramanın diğer insanlara ve cansız nesnelere dönüşmesiyle ifade edilir. Whitman, çalışan insanların, pozitif bilimlerin, sevginin ve toplumsal sınır tanımayan kardeşliğin dünya çapındaki kardeşliği olan “dünya demokrasisinin” şarkıcısıdır. Serbest şiirin yenilikçisi.
Ana kitabı "Çimen Yaprakları", yazarın yaşamı boyunca altı kez yayınlandı; her yeniden basımda, yeni şiir döngüleri de dahil olmak üzere, Amerika'nın çok yönlü ve bütünsel bir imajını içeren tek bir şiirsel eser olarak kaldı. demokrasi zafer kazandı. 20. yüzyılda Çimen Yaprakları, Whitman'ın öncülüğünü yaptığı yenilikçi bir nazım sistemi olan serbest nazımın (serbest nazım) ortaya çıkışıyla bağlantılı olarak şiirde bir devrime işaret eden en önemli edebi olaylardan biri olarak kabul edilmektedir.
Çeviriler http://www.sky-art.com/whitman/leaves/leaves_1_ru.htm adresinde basılmaktadır.
Bu, "LEAVES OF GRASS" koleksiyonunun en eksiksiz koleksiyonudur.