Курсы по финскому языку. Финский язык для начинающих. Обучение в группах

Итак, вы решили начать изучение нового языка. Но, не спешите брать учебник в руки и корпеть над грамматикой. Сначала, определитесь, для чего вам нужен язык, как быстро вам нужно его выучить и в каких объемах.

Можете быть уверены, что после того, как вы ответите на эти вопросы, вы поймете – стоит все же записаться на курсы. И вот почему – язык можно выучить самостоятельно, но только по словарю. Что касается грамматики, специфики произношения, то здесь очень сложно обойтись без специалиста.

Поэтому, стоит ли мучить себя, если можно просто воспользоваться квалифицированной помощью и выучить финский язык легко, просто, быстро. Ниже, рассмотри наиболее оптимальные курсы для изучения этого языка.

Курсы финского языка в Москве

Курсы финского языка в Москве представлены как традиционными учебными заведениями, так и узкоспециализированными. Что касается обычных курсов, то их можно найти в реальности, при школах языка.

А вот более специализированное изучение этого языка, даже можно сказать целенаправленное, проходит в Скандинавской школе. За экспресс-курс (4 недели) нужно отдать около 4100 рублей за неделю.

Стоимость в вечернее время дороже – от 15 до 25 тысяч.

Если же речь идет об индивидуальном обучении, то за час нужно отдать 4500 за час.

Доверять им можно, так как школа дает знания уже более 15 лет. В среднем, обучение на стандартных курсах длится не менее 5 месяцев. Большинство предоставляет возможность учиться даже по выходным.

Курсы финского языка в СПб

Нельзя сказать, что курсы в столице и в Петербурге сильно отличаются, но все же некоторые аспекты есть. Средняя стоимость индивидуального занятия стартует от 1000 рублей за час. За групповые курсы придется отдать не менее 10 000 рублей в месяц. Стоит отметить такие как:

• Школа финского языка Ирины Соом;
• Институт Финляндии;
• Школа редких языков в Банковском переулке.

Особенно, что касается института Финляндии. Тут можно не только отлично выучить язык, но и получить хорошую практику, так как есть несколько преподавателей-носителей языка. Для детей же хорошо подойдет школа «Северная Гардарика ». Тут обучение проводится для детей от 12 лет. Возможны даже стажировки и практика на родине языка.

Курсы финского языка при посольстве

Если вы попадёте на курсы финского языка при посольстве, то это будет одним из наиболее оптимальных вариантов. Кроме того, что обучение тут проводят профессиональные преподаватели языка, можно попасть на экскурсию, практику или даже полноценную стажировку при посольстве. Согласитесь, что это еще и престижно.

Ценовая политика тут колеблется от 10 до 30 тысяч рублей в месяц. Как показывает практика, такой вариант будет одним из лучших.

Курсы финского языка бесплатно

Если же вас интересуют курсы финского языка бесплатно, то здесь все несколько сложнее. Даже если такие найти, то бесплатными они будут весьма условно. Какие-то членские взносы все равно придется платить. Так что, если денег на обучение нет или просто не хочется тратить, то попробуйте альтернативу найти носителей языка, которые желают изучить русский. Такой тип изучения языков более просто найти на бесплатной основе.

Курсы финского языка в Финляндии

Как уже можно догадаться, курсы финского языка в Финляндии по большей части проводятся для тех, кто переехал или проходит тут стажировку. Если у вас есть возможность пойти на такие курсы, то это будет наилучшим вариантом.

Тут стоимость начинается с 1,5 тысячи евро и до 3500. Последний вариант, как правило, учитывает и проживание.

Стоит обратить внимание на курсы «Учись и живи в доме своего учителя». Так как изучение проводится на родине языка, то есть возможность общаться, вникать в особенности произношения и речевые обороты.

Но, стоит отметить, что главное состоит не в том, какие курсы вы выберите. Главное, это ваше желание, готовность получать новые знания и применять их на практике. Если этого нет, то никакие курсы не помогут досконально овладеть любым языком, не только финским.

Возможно, Вам будет интересно.

Такие курсы организуют различные учебные заведения, центры обучения и организации. Лица, состоящие на учете на бирже труда (työvoimatoimisto) могут записаться на курсы финского языка через бюро занятости. Изучение языка для безработных бесплатное.

Курсы финского языка в Финляндии на сайте http://www.finnishcourses.fi/ru . Этот сайт предоставляет информацию о курсах финского и шведского языка для взрослых. Вы можете получить информацию о курсах финского языка, организуемых в регионах Хельсинки и Тампере и Турку.

Также на сайте летнего университета http://www.kesayliopistot.fi/ вы найдете курсы финского в разных городах, вот, например, расписание курсов на 2016 год .

Курсы финского языка центра CIMO, вы найдете по этой ссылке: курсы CIMO .

Можно поискать курсы финского в своем городе на сайте http://www.kansalaisopistot.fi/kansalaisopistot/ , где представлен список народных университетов и рабочих училищ (Kansalaisopistot).

Также курсы финского языка есть при Открытых Университетах по всей Финляндии (Avoinyliopistot) по ссылке http://www.avoinyliopisto.fi/avoimetyliopistot .

Языковые курсы в столичном регионе Финляндии:

• Edupoli - oбразовательные услуги для взрослых и организаций (Helsinki, Kerava, Vantaa, Porvoo)
• Языковой центр Kieliavain по адресу Mikonkatu 8 A, 8th floor, 00100 Helsinki
• Языковой центр Berlitz в Хельсинки
• Языковой центр Университета Хельсинки , Helsingin yliopiston Kielikeskus
• Perhetalo Sahrami по адресу Hakaniemenranta 14 B
• Inkerikeskus ry по адресу Hämeentie 103 A
• Monikulttuuriyhdistys Familia Club ry по адресу Vilhonkatu 4 B 15, 3. krs
• Студия финского языка Verana Services курсы в студии в Хельсинки и онлайн, индивидуальные уроки, подготовка к YKI-testi.

Языковые курсы в Оулу

• Языковой центр Университета г.Оулу , Oulun yliopiston kielikeskus
• Народный университет г.Оулу , Oulun kansalaisopisto

Языковые курсы в Турку

• Учебно-просветительный центр для взрослых г.Турку, Turun suomenkielinen työväenopisto

Языковые курсы в Тампере

• Образовательный центр для взрослых г.Тампере, Tampereen Aikuiskoulutuskeskus
• Летний Университет Тампере , Tampereen kesäyliopisto
• Университет Тампере , Tampereen yliopisto

Языковые курсы Ювяскюля

• Lingvo Center языковой центр (переводы, курсы, индивидуальные занятия, дистанционное обучение)

Языковые курсы в городе Karjaa/Karis

Список будет постоянно пополняться! Если вы знаете еще адреса или названия школ и курсов в любом финском городе - напишите нам, мы будем рады пополнить наш список!

Ссылки и ресурсы для самостоятельного изучения финского языка.

Вы можете изучать финский язык в интернете самостоятельно. Вот такие ресурсы, если посчитаете нужным, можно добавить в ваш список для изучения финского языка (по материалам petitepolyglot.com/45fin/, но с собственной проверкой):

• Ymmärrä suomea! Очень полезный словарь глагольных форм, глаголы не все, но достаточно много.
• YLE новости Новости на более медленном и простом финском языке
• SELKOSANOMAT Газета на простом финском
• Hosgeldi Словарный тренажер для уже живущих в Финляндии
• Areena Здесь можно смотреть онлайн новости, кино, сериалы, документальные фильмы. Можно подключать финские субтитры, если они есть.
• YKITREENIT Различные формы заданий для подготовки к экзамену YKI
• Virtuoosi Различные материалы на несложном финском языке для иммигрантов, рассказывающие об устройстве различных систем в Финляндии.
• Finnish Финский для начинающих
• TAVATAAN TAAS! Курс финского языка
• Suomea, ole hyvä! Курс финского языка на финском. Очень удобно - так как упражнения можно выполнять онлайн.
• Puhua Страница “Финский язык каждый день” (подборки слов для начинающих)
• Papunet Тематические тексты на “простом” финском языке
• Kuulostaa hyvältä Эпизоды видеокурса финского языка для начинающих Kuulostaa hyvältä, c переводом по каждому эпизоду.
• Supisuomea Учебные материалы из телевизионной учебной программы: тексты, упражнения, грамматика, видеоклипы.
• Linguhouse Курс обучения финскому языку.
• Suomen Mestari

Курсы финского языка в России

Курсы финского языка в Санкт-Петербурге

В Санкт-Петербурге финский язык преподается в настоящее время в школах №№ 200, 201, 204 и 583. Кроме школ, в городе есть курсы финского языка для взрослых, в частности, при Союзе ингерманландцев (Inkerin Liitto), однако на них принимают, в основном, ингерманландцев, намеревающихся переехать в Финляндию на постоянное место жительства.
В вузах Санкт-Петербурга, например, в Государственном Университете и в Университете им. Герцена, работают кафедры финно-угорских языков, где финский язык преподается как профилирующий предмет. Кроме этого, финский язык преподается и в других вузах в качестве дополнительного иностранного языка.

В данном разделе указаны языковые курсы, где вы найдете курсы финского различного уровня подготовки. Вся представленная информация носит информационно-справочный характер. Свяжитесь с конкретной языковой школой, для получения более полной информации.

• Европейский центр обучения и трудоустройства
  Сайт: www.eurocenter.spb.ru Адрес: Лиговский пр., д. 10
• Образовательный центр "Ай Класс" - курсы финского языка для детей и взрослых с любого уровня. Подготовка к вступительным экзаменам в университеты Финляндии. Экспресс-курсы для поступивших в финские университеты. Прорабатывание всех аспектов языка - чтение, грамматика, письмо, устная речь и восприятие речи на слух. Сайт центра: http://iclass-study.ru/languages/finnish.html Адрес: Малый пр. П.С., дом 3.
• Скандинавская школа «Nordic School»
  Сайт: www.nordicschool.ru Адрес: Улица Комиссара Смирнова, 15 (Выборгский ДК), центральный подъезд, 4-й этаж, оф. 446
• Образовательный центр «Северная Гардарика» Изучение финского для взрослых и детей от 12 лет. Помимо курсов финского языка центр организует летний лагерь и культурно-экскурсионные программы в Финляндию, языковые стажировки и интенсивные курсы за границей. Сайт: www.sgardarika.ru Адрес: ст.м. «Владимирская», ул. Достоевского, д. 12, оф. 1
• Образовательный центр Лингва Kонтакт
  Финский язык для взрослых, для школьников, для пенсионеров. Курсы финского с нуля и для продвинутых, до высшего уровня. Интенсивные курсы финского для переезда, для работы, для учебы. Спец курсы - подготовка к YKI тесту, деловой финский, финский для путешественников. Разговорные клубы. Экскурсии на финском языке. Практика с носителями. Стажировки в СПб и в Финляндии.
  Сайт: http://linguacontact.ru/#finnish Адрес: м. Садовая, Апраксин пер., д. 4.
• Школа скандинавских языков в Санкт-Петербурге
  Курсы финского языка для любого возраста. В школе есть библиотека и разговорный клуб.
  Сайт: www.skandinavy.ru Адрес: Невский пр., 65
• Школа иностранных языков InterActon
  Курсы финского языка для любого возраста и с любым уровнем знания.

Финский язык многие считают достаточно сложным для изучения из-за его необычного произношения и небольших тонкостей в виде огромного количества падежей и суффиксов, частиц и окончаний. К тому же, у финского языка есть несколько особенностей, среди которых можно отметить необычные грамматику и фонетику, отличающуюся от европейских стандартов.

На нашем сайте вы сможете воспользоваться услугами частного преподавателя финского и посетить специальные обучающие курсы для начинающих. У каждого педагога разработана специальная методика индивидуального обучения финскому языку для начинающих, с помощью которой получается освоить программу в короткие сроки.

Помимо курсов для тех, кто только приступает к изучению языка, можно встретить предложения для продвинутых учеников, готовых выйти на новых уровень. Их могут вести лучшие репетиторы по финскому, носители языка.

Стоимость изучения финского

В среднем стоимость частных курсов финского языка в Москве не превышает 2000 рублей, если речь идет об индивидуальной программе. Если же в анкете встречается возможность проведения групповых уроков, то стоимость таких уроков может опуститься до 1000 рублей за занятие или ниже. Педагог, проводящий групповые занятия, подобные «мини-курсам», обычно, в первую очередь, берется:

• Составить индивидуальное расписание занятий частных уроков финского языка для начинающих обучение;
• Определиться с местом проведения уроков;
• Обсудить интенсивность обучения финскому, чтобы максимально рационально распределить программу.

Таким образом, вы сможете выбрать для себя подходящую кандидатуру среди представленных на сайте анкет и организовать индивидуальные уроки финского языка для детей или для взрослых.

Программа обучения языку

Существует несколько возможных программ частного обучения финскому языку детей в Москве. Среди них:

1. Общий курс. В этом случае педагог выдаст основной материал, с которым справится любой ученик.
2. Финский с нуля. Подойдет тем, кто еще только решился изучать данный язык.
3. Интенсивное изучение. Данную программу лучше выбирать тем, кто уже познакомился с основами и готов приступить к более глубокому изучению финского.
4. Деловой финский. Отличная программа для сотрудников компаний, где знание финского является необходимым.
5. Разговорный финский. Хороший вариант для тех, кто решил эмигрировать в Финляндию.
6. Курс усовершенствования навыков. Данный вид программы выбирают те, кто либо решил спустя некоторый промежуток времени возобновить занятия по изучению языка либо захотел углубить полученные знания.

Длительность курса зависит от интенсивности занятия с репетитором.

Что изучают на курсах финского в Москве?

Каждая программа представляет собой изучение отдельных пунктов языка, среди которых:

1. Грамматика. Речь идет о написании слов и правильном составлении предложений.
2. Фонетика. Этот раздел учит правильно произносить финскую речь.
3. Практика речи. Очень важно не только изучить язык, но также научиться им пользоваться.
4. Чтение. С помощью этого раздела удастся читать как небольшие объявления на финском, так и целые фолианты.
5. Аудирование. Кто мечтает смотреть иностранные фильмы без перевода или общаться с финнами при посещении других стран, тот с удовольствием углубиться в изучение данного раздела.

Помимо курсов вы также можете воспользоваться услугами индивидуального обучения. В этом случае частный репетитор финского языка выстраивает программу таким образом, чтобы были учтены все требования или пожелания ученика.

В чем преимущество курсов?

Педагог, ведущий курсы финского языка для начинающих, в мини группах или в частном порядке найдет индивидуальный подход к каждому ученику. При этом вы можете быть неопытным новичком или прекрасно владеющим языком специалистом, - педагог готов работать с каждым, и в любом случае вы получите результат.

К тому же, одним из главных преимуществ курсов по финскому является возможность знакомства со столь интересным языком, а также традициями и культурой необычной и удивительной страны.

Что дают курсы?

После окончания курсов, вы не только научитесь хорошо владеть финским языком, но также научитесь читать на нем и понимать речь коренных жителей Финляндии. Дополнительно можно отметить, что курсы изучения данного языка дадут вам возможность вести переговоры с деловыми партнерами или переводить рабочие тексты, если они были написаны на финском.

Курсы также рассчитаны на тех, кто планирует в дальнейшем сменить место жительства, переехав в Финляндию. Репетиторы финского позволяют сделать это еще более легкой задачей. После посещения занятий с профессиональным педагогом вы сможете быстро освоиться в чужой стране, а также получите все необходимые навыки и знания для комфортного проживания.

Москва считается большим городом, поэтому вы также можете просмотреть возможность проведения курсов с выездом преподавателя по финскому на дом. Если речь идет о проведении курсов для офисных сотрудников, то педагог готов воспользоваться любым свободным кабинетом, где можно провести курсы делового финского. Также вы можете воспользоваться услугами опытного репетитора финского языка по скайпу, если нужны удаленные занятия.

При изучении финского многие частные преподаватели финского пользуются литературой финноязычных авторов, что позволяет говорить о качественном освоении языка.

Если по каким-то причинам у вас нет времени на детальное изучение каждой анкеты, вы можете воспользоваться нашими услугами. Мы бесплатно и в короткие сроки подберем для вас подходящую кандидатуру, способную учесть все требования и пожелания касательно проведения курсов по финскому языку в Москве.

Курсы финского языка у россиян достаточно популярны, несмотря на то, что многие считают этот язык сложным для изучения и восприятия. Однако любой язык можно выучить на хорошем уровне и за сравнительно небольшой период времени, если вы найдете грамотного, понимающего преподавателя. Хороший преподаватель поможет вам справиться со всеми сложностями незнакомого языка, даже если у вас нет никаких специальных лингвистических знаний. Вы и сами не заметите, как станете бегло разговаривать на финском. Именно такие преподаватели — грамотные, опытные, профессиональные — встретят вас на Курсах иностранных языков при Профсоюзном Комитете Дипломатической Академии МИД РФ .

Мы предлагаем следующие программы:

Для начинающих. Двухгодичные базовые курсы финского языка в объеме 280 акад. час. (занятия проводятся 2 раза в неделю по 2 академических часа).

. Для продолжающих. Одногодичная программа совершенствования знаний языка в объеме 140 акад. час. (занятия проводятся 2 раза в неделю по 2 академических часа).

В течение первого года обучения слушатели курсов финского языка в Москве овладевают базовыми знаниями в области фонетики и грамматики, а также выучивают определенный лексический минимум, позволяющий объясниться в любой бытовой ситуации, понять содержание статей и новостей в СМИ, ориентироваться на финно язычных сайтах в Интернете и не испытывать сложностей в финноязычной культурной среде. Основное внимание на данном этапе уделяется развитию навыков разговорной речи, пониманию речи на слух и знакомству с культурой и культурными традициями Финляндии. В конце первого курса финского языка слушатели в качестве домашнего чтения изучают адаптированные книги финских авторов.

В течение второго года обучения слушатели курсов финского языка в Москве продолжают изучение грамматики, при этом основное внимание уделяется употребляемым в СМИ и в письменной речи грамматическим конструкциям. В качестве домашнего чтения слушатели изучают аутентичные тексты об этикете и обычаях Финляндии, а также о правилах поведения в стране. По окончанию второго курса слушатели могут свободно вести устную беседу и переписку по широкому кругу проблем, читают статьи в газетах и журналах, владеют элементарными навыками перевода.

В течение третьего года обучения слушатели курсов финского языка в Москве интенсивно увеличивают свой словарный запас как минимум до 2000 слов в тех областях, в которых они планируют применять полученные знания. Основное внимание уделяется дальнейшему развитию навыков аудирования и ведения диалогов. В качестве учебных пособий используются аутентичные финноязычные источники, страноведческие материалы, и пр.

В процессе обучения преподаватели Курсов иностранных языков при Профсоюзном Комитете Дипломатической Академии МИД РФ используют учебники финского языка для иностранцев, рекомендованные Министерством образования Финляндии, а также адаптированные и аутентичные финноязычные источники на втором и третьем курсах финского языка.

Сайт Александра Демьянова с очень хорошим разделом по финскому языку. Объемный раздел по грамматике. Есть ссылки на базовый курс для начинающих, упражнения, адаптированные тексты на финском. Также содержит хороший список учебников финского языка и ссылки на другие полезные ресурсы для изучения финского. На мой взгляд, на данный момент наиболее полный ресурс для изучения финского языка для русскоязычных. Группа Александра вконтакте http://vk.com/public65909410

Tavataan taas. Finnish for foreigners. Финский на английском. Первая часть — базовые подборки повседневных слов и выражений, вторая — базовая грамматика. Слова и выражения можно также представлены в звуковом варианте, также есть небольшие упражнения в электронном формате.

7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea, ole hyvä!

Курс финского языка на финском. 3 части, включает грамматику и упражнения, которые можно выполнять онлайн

8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea — базовый курс финского языка на финском. Включает небольшие тематические видеосюжеты (их можно также смотреть в youtube.com, поиск по ключевому слову Supisuomea)

8. http://hosgeldi.com/fin/ Хороший словарный тренажер для начинающих. Направления: финско-русское и русско-финское. Слова можно слушать, есть упражнения на написание слов и составление фраз. Можно подписаться на рассылку и получать ежедневно в почтовый ящик порцию новых слов для запоминания.

9. http://www.suomen.ru/ Архив онлайн-уроков по грамматике финского языка. Есть упражнения, списки новых слов. Иногда встречаются мелкие словарные недочеты, которые тут же в комментариях к урокам знающие люди исправляют. Последние несколько лет эти уроки не обновляются, но как база они вполне могут использоваться.

10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml Спряжение глаголов: в поле поиска нужно написать инфинитив, программа покажет другие формы этого глагола

11. http://vk.com/puhua Страница «Финский язык каждый день» (тематические подборки слов для начинающих)

12. http://papunet.net/selko/ Тематические тексты на «простом» финском языке, иногда дополняются короткими видеофайлами

13. http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants — бесплатный онлайн-курс финского языка для иммигрантов

14. http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html — курс финского языка от Loecsen

15. http://www.uuno.tamk.fi — портал для первичного знакомcтва с языком и культурой Финляндии, разработанный для участников программ студенческого обмена

16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Учим_финский_язык — «Учим финский язык» — курс для иностранцев на Викиучебнике

АУДИО И ВИДЕО

17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8 — канал Supisuomea — один из лучших видеокурсов финского языка Анастасия Магазова ворует тексты

18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset Актуальные новости в видеоформате, доступны для просмотра живущим за пределами Финляндии

19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ Новости, наговоренные диктором в более медленном, чем обычные новости, темпе. Можно слушать аудио и одновременно читать текст новостей

20. http://areena.yle.fi/tv Основная ссылка, по которой можно выйти на разные видеоразделы (открываются с помощью кнопки Selaa) — документальные фильмы, ТВ передачи, спорт, детские мульфильмы и передачи. К сожалению, не все видео можно смотреть, если находишься за пределами Финляндии (эти данные указываются в дополнительной информации (Näytä lisätiedot) под каждым видеофайлом. Katsottavissa vain Suomessa = доступно к просмотру только в Финляндии, Katsottavissa ulkomailla = доступно к просмотру за пределами Финляндии)

21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html Эпизоды видеокурса финского языка для начинающих Kuulostaa hyvältä, c переводом по каждому эпизоду.

22. http://www.katsomo.fi/ раздел Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA. Передачи, новости, программы, которые можно смотреть вне пределов Финляндии

23. — ресурсы по изучению финского языка от Finnish 101

24. http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm — финские скроговорки с аудиоозвучкой

УЧЕБНИКИ

25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. «Opi puhumaan suomea / Учись говорить по-фински «, СПб, издательство «М.Г.В.», 2007 г. (ранее выходил под названием «Говорим по-фински /Puhutaan suomea). К учебнику прилагаются диски с аудиоматериалами. Хороший учебник для самостоятельного изучения финского.

26. В. Чернявская. «Финский язык. Практический курс», СПб, «Глосса», 1997. Широко известный учебник финского языка для начинающих.

27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White. «Tarkista tästä. Suomen verbien rektioita «, FINN LECTURA OY. Очень полезный словарь глагольного управления. Настоящая «палочка-выручалочка».

28. Silfverberg L., Hämäläinen E. «Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille /Финский язык для русскоговорящих», FINN LECTURA OY AB, 2005. Хороший учебник для самостоятельного изучения языка, есть отличные тематические подборки новых слов. Грамматические пояснения даются как на русском, так и на финском языках. Существует также сопровождающий аудиокурс.

29. Журавлева А. «Финская грамматика в таблицах и схемах», СПб, издательство «КАРО», 2009 г. Основные грамматические правила финского языка собраны в таблицы и схемы. Очень полезное издание при условии, что обучающийся имеет определенный словарный запас, т.к. грамматические примеры даются фразами, а не отдельными словами, и переводятся также целыми фразами. Есть очень дельные примечания (на русском языке) по определенным условиям применения каких-либо грамматических форм.

30. Leila White. «A grammar book of Finnish/Справочник по грамматике финского языка», издательство Finn Lectura, 2006 г. Хорошо структурированная практическая грамматика финского языка — на английском!

31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu. «Hyvin menee! 1. Suomea aikuisille», издательство Otava. Рекомендован в Финляндии для обучения иностранцев финскому языку. В учебнике есть поурочный словарь новых слов. Продолжение учебника — Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi «Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille», издательство Otava. К обоим учебникам существуют аудиокурсы.

32. Виталий Чернявский (однофамилец В. Чернявской:)). Очерк «Краткая грамматика финского языка», существует в формате.pdf Насколько я понимаю, это издание не выходило в печатном варианте и существует только в интернет-среде в формате.pdf

33. Черток М. «Финский язык. Базовый курс» (по методике Berlitz), издательство «Живой язык», 2005 г. Учебник для начинающих, обучение разговорному финскому языку в формате диалогов, есть упражнения. Запись сделана носителями языка.

34. Saunela Marja-Liisa. Сборники упражнений по лексике и грамматике финского языка серии «Harjoitus tekee mestarin» (части 1-4), от базовой грамматики к углубленной. Есть также пятая книга серии с ответами к упражнениям: «Harjoitus tekee mestarin. Ratkaisut osiin 1-3»

35. Susanna Hart. «Suomea paremmin», Finn Lectura, 2009 г. Учебник для тех, кто уже владеет финским языком на первом-втором уровнях.

36. «Финский для ленивых», издательство «Меридиан», аудиокурс лексики финского языка для начинающих, в 4-х частях. Курс предназначен для запоминания повседневных слов с постепенным усложнением и переходом к запоминанию обиходных фраз. Без грамматики. Слова/фразы повторяются дважды, с переводом. Некоторых слушателей раздражает голос русскоговорящей женщины, которая озвучивает перевод:) но если на этом не сосредотачиваться, можно довольно быстро пополнить свой словарный запас.

СЛОВАРИ

37. http://www.sanakirja.org/ Подсказка: если не удается найти перевод слова с финского на русский, поищите перевод с финского на аглийский, в английском варианте словарное наполнение больше

38. hhttp://po-finski.net / Онлайн русско-финский и финско-русский словари, пеерводчик небольших фрагментов текста, небольшой разговорник (содержит подборку фраз-поздравлений по различным поводам и небольшие тематические подборки слов)

39. http://ilmainensanakirja.fi/ Переводит заданное слово сразу на несколько языков, в том числе и на русский. Доступен перевод с русского на финский

40. http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm Финско-русский словарь Polyglossum

41. http://en.bab.la/dictionary/english-finnish/

42. http://www.freedict.com/onldict/fin.html Направления: английский-финский и финский-английский

43. http://kaannos.com/ Доступен перевод с финского на русский и с русского на финский

44. http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol Анализатор форм слов: при внесении в поле поиска слова в любой форме (падеже, числе) определяет словарную форму слова, часть речи, указывает число (ед/sg, мн/pl), падежи; для глаголов указывает спряжения по лицам, числам, временам и т.д. Очень полезный словарь, т.к. не всегда бывает легко понять, какое же слово спряталось в том, что мы видим (ссылку на этот словарь и объяснение принципа его работы дал Алексей Исаев в теме «Хорошие учебники финского языка» в группе Учим финский! Opiskelemme suomea!(