«Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации Deutscher Akademischer Austauschdienst Германская служба академических обменов German ...»

Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации

Deutscher Akademischer Austauschdienst

Германская служба академических обменов

German Academic Exchange Service

Представительство DAAD в Москве

Стипендиальные программы DAAD

для Российской Федерации

Август 2016 г.

Издатель

Германская

академических

Представительство DAAD

Ленинский проспект 95а

119313 Москва

Российская Федерация

Предисловие

Коротко о DAAD

Обзор стипендиальных программ I. Программы для студентов

1. Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии

2. Ознакомительные поездки студенческих групп

II. Программы для последипломного обучения

3. Стипендии для последипломного обучения

4. «European Recovery Programme» (ERP) – Стипендии для экономистов

5. Стипендии для последипломного обучения выпускников вузов творческих специальностей и архитекторов

Научно-исследовательские стипендии:

6. Краткосрочные стипендии

7. Годовые стипендии

8. Аспирантура в Германии

9. Программа «Михаил Ломоносов»

10. Программа «Иммануил Кант»

11. Стажировки для ученых и преподавателей вузов

Контактные адреса Германских представительств в России

Дорогие друзья!

Я рад предложить Вам обзор стипендиальных программ Германской службы академических обменов DAAD на 2017/2018 год. Для начала позвольте представиться: меня зовут Петер Хиллер, с марта 2016 года я возглавляю Московское представительство DAAD. Мой предшественник, г-н д-р Грегор Бергхорн, которого многие из Вас знают лично, и который вне

–  –  –

В предлагаемой брошюре Вы найдете обзор стипендиальных программ, предполагающих индивидуальное финансирование для соискателей из российских вузов и научно-исследовательских учреждений. DAAD также поддерживает большое количество германо-российских партнерских проектов в области высшего образования. К ним относятся, например, программы двойных дипломов, которые реализуются согласно партнерским соглашениям между вузами России и Германии, или немецкоязычные программы обучения, в рамках которых обучение в российском вузе частично проходит на немецком языке. Если у Вас возникнут вопросы по поддержке проектов, Вы можете обратиться к сотрудникам Московского представительства либо к лекторам DAAD, ведущим преподавание в российских вузах. По приглашению российских вузов в настоящий момент в России работают 34 лектора DAAD, которые преподают немецкий язык и являются представителями DAAD на местах.

Российско-германское сотрудничество в сфере высшего образования в последние годы стало еще более интенсивным. В 2015 соискателям из России было присуждено 4 015 стипендий, таким образом, по статистике DAAD Россия занимает одно из первых мест по количеству выделяемых стипендий. DAAD работает с российскими учреждениями высшего образования и науки над дальнейшим расширением двустороннего сотрудничества. Мы будем рады, если Вы обратитесь к нам с Вашими инициативами, и приложим все усилия, чтобы оправдать оказанное доверие.

С надеждой на плодотворное сотрудничество и с наилучшими пожеланиями, Д-р Петер Хиллер Глава Московского представительства Германской службы академических обменов DAAD Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации 7 Коротко о DAAD Задачи и цели DAAD DAAD (Германская служба академических обменов) – самоуправляемая организация, объединяющая высшие учебные заведения Германии и способствующая развитию международных академических отношений и научной кооперации, прежде всего, посредством обмена студентами и учеными. DAAD – самая крупная немецкая организация, способствующая развитию международного сотрудничества в академической и научной области.

История основания DAAD и структура организации Служба обмена между высшими учебными заведениями была основана группой немецких студентов в 1925 году. Студенческая инициатива, преследовавшая своей целью поддержку студенческой мобильности, переросла в создание одного из крупнейших фондов мира, главной задачей которого стал академический обмен между Германией и практически всеми регионами земного шара. В 1945 г.

организация была распущена, а в 1950 году создана заново.

Постоянными членами DAAD являются высшие учебные заведения Германии, входящие в состав «Конференции ректоров высших учебных заведений»

(Hochschulrektorenkonferenz, HRK), и студенческие объединения, на сегодняшний день это 238 высших учебных заведений и 107 студенческих коллективов.

Около 530 профессоров высших учебных заведений Германии привлекаются правлением DAAD для участия в работе отборочных комиссий. В отборах в представительстве DAAD в Москве принимают участие около 20 российских профессоров. Главным критерием отбора является, прежде всего, научная квалификация соискателя и качество представленного проекта или плана научной работы.

Центральное бюро DAAD находится в Бонне. Центральному бюро подчинены 15 представительств за рубежом, расположенные в Брюсселе, Варшаве, Джакарте, Каире, Лондоне, Мехико, Москве, Найроби, Нью-Дели, Нью-Йорке, Париже, Пекине, Рио-де-Жанейро, Токио и Ханое, а также 56 информационных центров (IC) по всему миру.

Финансирование DAAD Общий бюджет DAAD в 2015 году составил 502 млн. евро. Основными финансовыми источниками являются:

Министерство иностранных дел Германии (Auswrtiges Amt) – 40% Федеральное министерство образования и исследований (Bundesministerium fr Bildung und Forschung (BMBF)) – 23% Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития (Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)) – 9% Европейский Союз – 15% 8 Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации

–  –  –

Задачи DAAD в России Представительство DAAD в Москве занимается, в первую очередь, реализацией на региональном уровне тех глобальных задач, которые стоят перед Германской службой академических обменов в целом, а также решает ряд вопросов, вытекающих из региональных особенностей и потребностей. К числу таких вопросов относятся:

предоставление стипендий для обучения и научных исследований в Германии;

презентация высшего образования в Германии в рамках образовательных выставок, информационных мероприятий и консультаций;

поддержка процесса перехода к единому европейскому образовательному, научному и культурному пространству;

разработка и совместное финансирование двусторонних программ с РФ:

DAAD с 2003 года – как совместно с российскими партнерами, так и по поручению последних – проводит следующие программы:

с 2003 года с МОН РФ программу «Михаил Ломоносов» (для работающих в области технических и естественных наук аспирантов, молодых ученых из вузов МОН РФ);

с 2005 года с МОН РФ программу «Иммануил Кант» (для работающих в области гуманитарных, социальных, экономических и правовых наук аспирантов, молодых ученых из вузов МОН РФ);

с 2008 года с Правительством Чеченской республики программу, дающую возможность студентам пройти полный курс обучения в вузах Германии;

с 2008 года с Республикой Татарстан программу последипломного обучения в немецких вузах «Николай Лобачевский»;

с 2010 года с Республикой Татарстан программу поддержки молодых ученых «Евгений Завойский»;

с 2011 года программы по поддержке молодых ученых:

с МГУ «Владимир Вернадский» и с СПбГУ «Дмитрий Менделеев»;

с 2012 года с РГУ нефти и газа программу «Иван Губкин».

Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации 9 Партнеры DAAD в России Реализовать названные выше задачи DAAD может только в тесном сотрудничестве со своими партнерами, среди которых: Министерство образования и науки РФ, государственные учреждения РФ, российские вузы, а также российские и германские предприятия, заинтересованные в программах в области образования и науки. Постоянным партнером DAAD является Посольство ФРГ в России.

DAAD в России Представительство DAAD в Москве: www.daad.ru Информационный центр в Санкт-Петербурге Информационный центр в Новосибирске Информационный центр в Казани Преподаватели немецкого языка и страноведения (DAAD-лекторы) в городах: Архангельск, Белгород, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Иркутск, Калининград, Киров, Красноярск, Москва, Новосибирск, Омск, Пятигорск, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Смоленск, Томск, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфа и Хабаровск. Список электронных адресов преподавателей DAAD опубликован на сайте www.daad.ru.

10 Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации

–  –  –

2. Ознакомительные поездки студенческих групп в Германию

I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

– Studienreisen –

2.1. Тип и сроки:

Целью ознакомительных поездок является проведение встреч с немецкими студентами и учеными, установление контактов с вузами, организациями и учреждениями, представляющими интерес с профессиональной точки зрения, а также получение страноведческих знаний о Германии.

Длительность поездки, включая день приезда группы в Германию и день отъезда группы из Германии, не может превышать 7–12 дней.

2.2. Целевая группа:

Студенты 2-го–6-го курсов (курс считается на момент поездки) дневного обучения всех специальностей, под руководством одного преподавателя, который будет сопровождать группу. Численность группы, не считая преподавателя, составляет от min. 10 до max. 15 участников.

2.3. Размер финансирования:

Размер финансирования составляет 50, – евро в день на каждого участника группы.

Внимание! Международные транспортные расходы (проезд в Германию и обратно) участники поездки оплачивают самостоятельно!

2.4. Языковые знания:

Все участники поездки должны владеть одним и тем же иностранным языком:

либо немецким, либо английским.

2.5. Порядок подачи заявки:

Подробную информацию о процедуре подачи заявки смотрите на сайте www.daad.ru.

Группам, которые сотрудничают только с одним вузом, настоятельно рекомендуется обратить внимание на программу «Практика студенческих групп в Германии» (Studienpraktika fr Gruppen auslndischer Studierender in Deutschland). Заявку на участие в конкурсе по данной программе в Центральное бюро DAAD в Бонне подает приглашающий немецкий вуз-партнер.

–  –  –

4. Стипендии для последипломного обучения для выпускников вузов экономических специальностей

II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ

– Studienstipendien fr Graduierte der Wirtschaftswissenschaften in Rahmen des European Recovery Programme (ERP) –

4.1. Тип и сроки:

Стипендии предназначены для прохождения обучения в системе последипломного образования по экономическим специальностям при немецком вузе (Master- und Aufbaustudiengnge), что дает возможность получить дополнительную квалификацию с выдачей немецкого свидетельства о высшем образовании (диплом магистра). Продолжительность обучения 24 месяца (4 семестра). Изначально стипендия выдается на год с возможностью продления (в случае хорошей успеваемости) до 24 месяцев. Прохождение обучения возможно в любом государственном вузе или вузе, имеющем государственную аккредитацию.

4.2. Целевая группа:

Выпускники вузов экономических специальностей, получившие диплом специалиста, магистра или бакалавра не более 6 лет назад.

Внимание! Аспиранты, как нынешние, так и бывшие, а также кандидаты наук к участию в конкурсе по данной программе не допускаются!

4.3. Размер стипендии:

Сумма стипендии, финансируемой Федеральным министерством экономики и энергетики Германии (Bundesministerium fr Wirtschaft und Energie) из средств программы European Recovery Programme, включает в себя ежемесячные выплаты порядка 750, – евро.

4.4. Языковые знания:

Соискатели должны владеть немецким и/или английским языком в том объеме, который требуется для обучения по конкретно выбранной программе в немецком вузе.

–  –  –

III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ

III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ

6. Научно-исследовательские стипендии – Краткосрочные стипендии

– Forschungsstipendien – Kurzstipendien –

6.1. Тип и сроки:

Стипендии дают возможность аспирантам и молодым ученым из российских вузов и научно-исследовательских институтов и центров РФ, стремящимся к научной карьере, реализовать собственный исследовательский проект, являющийся, как правило, частью или продолжением выполняемой в России диссертационной работы. Проект должен быть согласован с научным руководителем с немецкой стороны. Реализация проекта должна проходить на базе государственного или имеющего государственную аккредитацию немецкого вуза или внеуниверситетского научно-исследовательского центра.

Стипендия – в зависимости от исследовательского проекта и плана работы – может запрашиваться на период от 1 до max. 6 месяцев. Продление стипендии невозможно.

6.2. Целевая группа:

Выпускники вузов, занимающиеся наукой и получившие диплом специалиста или магистра не ранее, чем шесть лет назад,

Аспиранты, начавшие обучение в российской аспирантуре не более трех лет назад,

Кандидаты наук, защитившиеся не ранее, чем четыре года назад (PostDocs).

Для медиков предусмотрена лишь возможность получения стипендии исключительно для реализации исследовательского проекта, не связанного с работой с пациентами.

6.3. Размер стипендии:Сумма стипендии составляет порядка 1000, – евро.

6.4. Языковые знания:

Представители гуманитарных, социальных и юридических специальностей должны, как правило, хорошо владеть немецким и/ или английским языком.

–  –  –

8. Научно-исследовательские стипендии – Аспирантура в Германии

III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ

– Forschungsstipendien – Promotionen in Deutschland –

8.1. Тип и сроки:

Стипендии дают возможность пройти обучение в аспирантуре в одном из государственных или имеющих государственную аккредитацию вузов или внеуниверситетских научно-исследовательских центров Германии.

Длительность стипендии составляет, как правило, max. 3 года и определяется отборочной комиссией в зависимости от проекта диссертации и представленного календарного плана работы.

Поддержка диссертационных проектов в области медицины, ветеринарии или стоматологии с присуждением немецких степеней Dr. med., Dr. med. vet., Dr.

med. dent. в рамках данной стипендиальной программы невозможна.

8.2. Целевая группа:

Высококвалифицированные молодые ученые, получившие диплом специалиста или магистра не ранее, чем шесть лет назад,

Аспиранты, начавшие обучение в российской аспирантуре не более трех лет назад.

8.3. Размер стипендии:

Сумма стипендии зависит от статуса стипендиата и может составлять от 750, – до 1000, – евро.

8.4. Языковые знания:

Представители гуманитарных, социальных и юридических специальностей должны, как правило, хорошо владеть немецким и/или английским языком.

Представители естественнонаучных и инженерных специальностей, если в принимающей организации в Германии рабочим языком является английский, могут подавать заявку на английском языке, подтвердив свои языковые знания соответствующим сертификатом.

–  –  –

10. «Иммануил Кант»: совместная программа Министерства образования и науки РФ и DAAD

III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ

– Immanuel-Kant-Forschungsstipendien und -aufenthalte –

10.1. Тип и сроки:

Стипендия дает возможность российским аспирантам очной формы обучения и преподавателям гуманитарных, социальных, правовых и экономических дисциплин одного из государственных вузов, подведомственных Министерству образования и науки РФ (МОН), пройти стажировку в университетах и внеуниверситетских научных центрах Германии с целью проведения исследований в рамках разрабатываемой диссертации или иного научного проекта. Кроме того, стипендия направлена на укрепление и расширение контактов с немецкими коллегами.

10.2. Целевые группы:

«А»: Аспиранты очной формы обучения и молодые преподаватели (в том числе кандидаты наук) гуманитарных, социальных, правовых и экономических дисциплин, которым на момент назначения стипендии еще не исполнится 35 лет, имеющие диплом специалиста или магистра.

«B»: Штатные преподаватели гуманитарных, социальных, правовых и экономических дисциплин, которым на момент назначения стипендии еще не исполнится 35 лет, имеющие ученую степень кандидата или доктора наук.

10.3. Размер стипендии:

Размер стипендии, совместно финансируемой DAAD и Министерством образования и науки РФ, в зависимости от статуса стипендиата составляет от 1200, – до 2000, – евро в месяц. Часть стипендии, финансируемая из средств МОН РФ, переводится на счет российского вуза и выплачивается стипендиату через бухгалтерию. Часть стипендии, финансируемая DAAD, переводится на счет, открываемый стипендиатом после прибытия на место проведения стажировки.

10.4. Языковые знания:

Соискатели должны хорошо владеть немецким или английским языком в объеме, достаточном для общения с немецкими коллегами по научной тематике.

–  –  –

12. Стипендии для бывших годовых стипендиатов DAAD

III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ

– Wiedereinladungen –

12.1. Тип и сроки:

Стипендия предназначена для прохождения стажировки с целью укрепления и интенсификации контактов с немецкими коллегами в одном из государственных / имеющих государственную аккредитацию вузов или внеуниверситетских научно-исследовательских центров Германии.

Стипендия предполагает поддержку исследовательских проектов, а также поддержку проектов соискателей, работающих не только в области образования и науки, при условии, что данные проекты:

Преследуют своей целью повышение профессиональной квалификации или издание совместных публикаций,

Способствуют развитию сотрудничества с немецкими коллегами и партнерами в сфере экономики, управления, культуры и средств массовой информации.

Германская служба академических обменов (DAAD) опубликовала стипендиальные программы для соискателей из Российской Федерации на 2018/19 учебный год.

Все стипендии предоставляются на конкурсной основе. Конкурсные отборы проводятся экспертными комиссиями, в состав которых входят специально приглашенные профессора российских и немецких вузов, а также представители организаций-партнеров DAAD.

Стипендии на обучение в бакалавриате в немецких вузах, а также студентам первого курса вузов не предоставляются.

При отборе принимаются во внимание успеваемость, результаты экзаменов, научная квалификация, качество и актуальность научного проекта, мотивация, знания немецкого или английского языков (в зависимости от программы), контакты с высшим учебным заведением в Германии, приглашение немецкого профессора.

На рассмотрение отборочной комиссии передаются только те заявки, которые содержат полностью заполненные бланки DAAD и полный комплект прилагаемых к ним документов.

Стипендиальные программы DAAD для РФ на 2018/2019 учебный год:

Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии - для студентов 2-3 курсов бакалавриата, 3-4 курсов специалитета, 1 года обучения магистратуры;

Ознакомительные поездки студенческих групп в Германию – для студентов 2-6 курсов всех специальностей под руководством одного преподавателя. Сроки приема заявок: до 1 октября 2017 – на поездки с 1 марта по 31 мая 2018 г., до 1 января 2018 г. – на поездки с 1 июня по 31 августа 2018 г.;

Стипендии для постдипломного обучения для выпускников вузов всех специальностей - для выпускников бакалавриата, специалитета и магистратуры с дипломами, выданными не ранее 2011 г., или студентов выпускного курса, заканчивающих обучение до момента зачисления в германский университет. Срок приема заявок – до 18 ноября 2017 г.;

Научно-исследовательские стипендии - аспирантура в Германии - для молодых ученых, которые либо уже имеют, либо получат к моменту возможного открытия стипендии диплом магистра или специалиста (соискатели с дипломом бакалавра подавать заявку на конкурс могут в исключительных случаях). Срок приема заявок - до 15 ноября 2017 г.;

Программа "Михаил Ломоносов" - научные стажировки в области естественных и технических наук на 3 и 6 месяцев для аспирантов, молодых (до 35 лет) преподавателей, ученых до 45 лет, срок приема заявок - до 20 сентября 2017 г.;

Программа "Иммануил Кант" - научные стажировки в области гуманитарных, социальных, правовых и экономических наук на 3 и 6 месяцев для аспирантов, молодых (до 35 лет) преподавателей, ученых до 45 лет, срок приема заявок - до 20 сентября 2017 г.

Обратите внимание:

• Одновременное участие в конкурсе по нескольким стипендиальным программам DAAD исключается! Данное положение не касается программы «Ознакомительные поездки студенческих групп».
• При заполнении бланков заявок DAAD фамилию и имя следует указывать в строгом соответствии с написанием в загранпаспорте; в случае отсутствия загранпаспорта – в английской транскрипции.
• Нотариально заверять копии дипломов и их переводы не требуется! Для участия в конкурсе достаточно заверить данные документы по месту учебы или работы.
• В комплект заявки не следует вкладывать оригиналы документов. Документы, присланные в DAAD, соискателям не возвращаются!
• В адресном листке необходимо указать личный адрес электронной почты. Адрес электронной почты должен быть нейтральным: «особо оригинальные» адреса электронной почты часто идентифицируются PC-программами как спам, что усложняет работу сотрудников DAAD.

Более подробная информация об условиях участия, пакете документов, требованиям к кандидатам опубликована на

Если у тебя возникают какие-либо вопросы на начальном, или на финальном этапе конкурса, смело пиши на почту программы (как правило, для каждой стипендиальной программы назначается координатор, готовый ответить на твои вопросы) или звони напрямую в DAAD.

Мне несказанно повезло. Да-да, потому что на нашем факультете преподавала Lektorin (прим. “лектор”) из DAAD, которая рассказала из первых рук о возможности получения летней стипендии , а также о требованиях к хорошему мотивационному письму . Главная идея: коротко, ясно, по делу . А это значит, что сама суть должна быть в основных двух абзацах (плюс вступление и заключение). Здесь необходимо рассказать про то, чем занимаешься в университете. Упор лучше делать на свои исследования, которые хорошо бы связать с Германией. Для меня это было не очень сложно, так как я занимаюсь немецкой литературой. Важно также указать, на каких курсах ты бы хотел учиться.

Выбрать можно три курса из каталога DAAD , но важно то, как ты обоснуешь этот выбор. Скажем, если я изучаю немецкую литературу, но выбираю курс юридического немецкого, мой шанс получить стипендию почти на глазах превращается в 0. Курсы нужно расставлять в собственном приоритете, но при этом DAAD решает, куда ты в итоге поедешь. В основном они учитывают твои предпочтения. Однако если тот курс, что стоял у тебя на первом месте, уже заполнен, тебя распределяют на второй или третий курс по приоритету. Кроме того, стоит учитывать стоимость выбранных курсов. Стандартная стипендия составляет 850 евро, к ней не всегда, но часто выплачивают компенсацию за расходы на перелет или переезд (в зависимости от того, из какого ты города, эта компенсация может варьироваться). Если курс стоит больше 850 евро, разницу доплачивает сам студент. Если же твой курс стоит меньше, оставшиеся деньги от стипендии и компенсацию ты получишь по приезде на учебу. В моем случае и курс, и проживание в общежитии мне удалось покрыть стипендией.

Для получения стипендии требуется официальное подтверждение уровня языка . OnDaF – cамый простой вариант, который не требует большой подготовки. Ты записываешься на определенную дату, проходишь тест очень быстро (около часа), потому что времени на раздумья нет, на каждое задание выделяется определенное количество времени (как правило, нужно вставить что-то в пропуски в тексте), и тут же получаешь распечатанный сертификат. Если у тебя есть хоть какие-то сертификаты, на которых написан предполагаемый уровень твоих знаний (пусть даже А1), прикрепляй их тоже, это покажет то, что ты заинтересован в изучении языка и работаешь над ним.

Огромное заблуждение, которое вызвало у нас небольшой диссонанс: немцы не всегда такие точные, как мы думаем! Первое, с чем мы столкнулись при подаче документов уже во втором этапе, – это портал DAAD . Вспомните те времена, когда LMS постоянно не работал, зависал, отказывался принимать работы и все такое. Так вот, портал DAAD в миллион раз хуже. Когда мы поняли, что ничего не поняли, мы обратились к нашей преподавательнице, которая, хоть и коренная немка, сама не понимала, как это все работает. Причём портал несколько раз переставал функционировать в самый важный момент, из-за чего дедлайн подачи документов сдвигался. Однако старайся присылать все в срок. Пропустишь хоть на минуту, ничего не примут (тут как раз работает известная немецкая точность).

Второе, чего не стоит ожидать – если в сообщении написано, что результаты отбора будут сообщены, предположим, после 10 января, это не значит, что тебе напишут 11 января, могут написать и в феврале. Это единственный и, пожалуй, самый большой минус этой программы; заранее невозможно ничего спланировать на лето. Так что терпение тебе пригодится.

Третье, что вообще повергло в шок, – курсы, заявленные в каталоге DAAD , могут и не состояться. Без паники: тебе предложат эквивалентный курс, возможно, в другой временной промежуток (например, курс, на который ты собрался, был заявлен в июле, но что-то пошло не так, и тебе предложат пройти его в августе).

В общем-то, не так страшен черт, как его малюют. Конечно, конкурс очень большой, и ты потратишь кучу времени и достаточно нервов на всю эту бумажную волокиту, но разве приключения не стоят того? Победа ждет тебя. Ты уже получил два сообщения, что ты отобран на стипендию. И вот, наконец, то самое письмо – ты едешь в город Х на учебу! Потом покупаешь билеты, делаешь визу. Кстати, для стипендиатов в визовых центрах предусмотрена скидка, они оплачивают только сервисный сбор, так что оформление визы обойдется намного дешевле. Ну а дальше… Стоит ли рассказывать о международном опыте, когда столько всего уже сказано и написано в других статьях? Море новых знакомств, веселых путешествий, иностранных слов (необязательно только немецких, но еще и французских, арабских, македонских, голландских, корейских и других), интересных, а иногда и неинтересных, пар (а то все думают, наверное, что, когда приезжаешь куда-то учиться, там все-все-все интересно).

P.S.: Если остались вопросы, смело пишите мне,

ДААД (Германская служба академических обменов), организация, объединяющая все немецкие высшие учебные заведения и способствующая развитию академических отношений за рубежом, прежде всего посредством обмена студентами и учеными.

Цели и задачи

К первоочередным целям организации относятся:

• привлечение иностранной молодой научной элиты для обучения и научно-исследовательской деятельности в Германии и по возможности сохранения с ней долгосрочных партнерских отношений;
• повышение квалификации молодых немецких ученых в духе открытости и взаимопонимания посредством зарубежных стажировок;
• помощь развивающимся странам и странам-реформаторам в Восточной Европе в построении работоспособных структур в области высшего образования;
• поддержка германистики, немецкого языка, литературы и страноведения в иностранных высших учебных заведениях.

Эти цели конкретно отражаются в более чем 200 программах. Данные программы предназначены для всех стран мира по всем научным направлениям. Они одинаково полезны как иностранцам, так и немцам. Кроме того, ДААД оказывает поддержку высшим учебным заведениям в их международной деятельности посредством целого ряда услуг - информационных программ, маркетинговых программ, консультативной помощи, помощи студентам и научным сотрудникам. ДААД на консультативной основе принимает участие в формировании внешней политики Германии в области культуры и науки.

Программы и проекты ДААД

ДААД проводит более 200 программ и проектов от краткосрочного обмена с целью научных исследований или обучения до многолетних стипендий для защиты диссертации для соискателей из развивающихся стран, от информационных визитов иностранных делегаций ректоров вузов до долгосрочных разработанных региональных программ для построения работоспособных структур высших учебных заведений в странах третьего мира. Все программы ДААД принципиально открыты для всех направлений в науке для всех стран мира в двустороннем направлении. В некоторых случаях рамки и условия для обмена зафиксированы в межгосударственных соглашениях о культурном сотрудничестве двух стран или на основе договоренностей ДААД с иностранными организациями-партнерами. Как правило, в этом случае предоставляются встречные предложения партнерской стороны, такие как двусторонние стипендии, дополнительные услуги принимающей стороны, освобождение от возможной оплаты за обучение в вузе и т.д. По данным за 1999 г. отмечен значительный рост общего количества выделяемых стипендий ДААД. Финансовую поддержку ДААД получили 34.237 немцев и 25.807 иностранцев.

Представительство ДААД в Санкт-Петербурге: daad.spb.ru

Стипендиальные программы DAAD

Программы для студентов

• Летние курсы немецкого языка в Германии,3-4 недели. Студенты 3-го и 4-го курсов всех специальностей с хорошими знаниями немецкого языка и преподаватели немецкого языка вузов в возрасте до 32 лет.
• Ознакомительные поездки студенческих групп, 7-12 дней. Студенты 3, 4, 5 курсов всех специальностей под руководством одного преподавателя.

Программы для аспирантов и молодых ученых всех специальностей

• Научно-исследовательские стипендии для молодых ученых, научная стажировка (сбор материала для диссертации, 1-6 месяцев, возраст - до 32 лет.
• Научная стажировка для повышения научной квалификации, 7-10 месяцев, возраст - до 32 лет.
• Обучение в аспирантуре и защита диссертации в Германии, до 3 лет, возраст - до 32 лет.

«Михаил Ломоносов»

• Научно-исследовательские стипендии, 6 месяцев, возраст - до 35 лет. Для ученых в области естественных и технических наук: для аспирантов и молодых преподавателей.
• Научные стажировки, 3 месяца, возраст - до 45 лет. Для преподавателей, имеющих ученую степень.
• Научные стажировки для ученых и преподавателей вузов: 1-3 месяца, возраст - до 65 лет. Ученые и преподаватели всех специальностей, имеющие ученую степень кандидата или доктора наук.

Программы для последипломного обучения

• Стипендии для последипломного обучения: от 10 месяцев до 2 лет, возраст - до 27 лет. Обучение в магистратуре или на специальных учебных курсах в системе последипломного образования (Aufbaustudiengang) с целью получения немецкого свидетельства о высшем образовании. Учебная практика в Германии.
• Учебная практика в немецких вузах и на предприятиях при поддержке IAESTE: 2-3 месяца. Студенты естественных, инженерных, сельскохозяйственных и лесохозяйственных наук.

Предложения по специальным программам - Совместная программа АО Сименс и DAAD

• Полный курс аспирантуры в немецком вузе и защита диссертации в Германии.
• Научно-исследовательские стипендии для российских аспирантов, защищающих диссертацию в России до 3 лет: от 12 месяцев до 24 месяцев. Выпускники вузов, получившие диплом не более 2 лет назад. Выпускники вузов с дипломом специалиста или магистра, обучавшиеся в российском вузе по одной из дисциплин в области инженерных наук, естественных наук (физика, биология, химия), а также математики или компьютерных наук, стремящиеся защитить кандидатскую диссертацию в Германии или в России.

В этом посте я ответила на часто задаваемые вопросы о поступлении в немецкие вузы и получении стипендии DAAD. Делюсь личным опытом.

Если вы задумались о продолжении образования, то советую обратить внимание на эту стипендию. В Казахстане заявки принимаются ежегодно до 5 ноября (точная дата меняется). Соискателям из других стран рекомендую проверить дедлайн на сайте представительства DAAD (поиск в разделе Regional sites глобального портала).

За год вы успеете определиться со специальностью, сдадите языковые тесты и т.д. Какие документы собрать, как проходит процесс отбора, когда объявляются результаты конкурса и другие ответы на формальные вопросы, вы найдёте на региональном сайте . В Казахстане это daad.kz (там подробно описаны все процедуры).

Попытка №…

О стипендии DAAD (немецкая служба академических обменов) я узнала на 4-м курсе бакалавриата от подруги. Она кинула ссылку, когда до дедлайна осталось меньше месяца. Тогда я думала о стипендии «Болашак», но всё-таки подала документы. Провела перед монитором пару-тройку ночей, побегала по университету, написала письма в немецкие вузы, зарегистрировалась на TOEFL, отправила тяжёлый пакет в Алматы и забыла. Неожиданно оказалась на собеседовании. На этом отношения с DAAD прервались на 7 лет.

В 2014 году возобновилось желание продолжить академическое образование. На этот раз выбор упал на Chevening. Привлекло то, что в Великобритании магистратура длится год. «Отрыв от производства» минимальный. Заявка заполняется онлайн. Языковой сертификат при подаче документов не нужен. Рекомендательные письма профессора или работодатели отправляют по электронной почте. Эта глава завершилась вежливым отказом после собеседования.

Почему Германия?

О Германии я не забывала. В 2009 году получила стипендию Sur-Place Фонда имени Конрада Аденауэра. Ежегодно ходила/ездила на семинары в Алматы и Астане. Тогда же записалась на курсы немецкого. Правда, после получения отказа от DAAD мотивация упала, и я могла только рассказать о себе и спросить, сколько времени.

Это не помешало мне за 7 лет проникнуться симпатией к Германии. Это не долина пряничных домиков и беззаботности. Как и все страны. Так почему я снова подала на DAAD, хотя могла бы лучше подготовиться для Chevening или попробовать силы на Fulbright (стипендия для учёбы в США)?

– На стыке дисциплин. Немецкие вузы сильны в медицине, психологии, философии, инженерии, а ещё здесь много интересных междисциплинарных программ. Я искала программу, которая бы объединяла интересы в медиасфере и изучении гуманитарных наук.

– Новый иностранный язык. Живя в англоязычной стране, мотивация учить другой язык не так сильна. В Германии без немецкого чувствуешь себя беспомощным. Старшее поколение не говорит по-английски, документация на немецком. На практику без знания языка попасть проблематично.

– Обоюдный интерес. Немецкие профессора и работодатели так же сильно заинтересованы в кадрах, как и студенты в получении европейского образования с дальнейшим трудоустройством. В отличие от других программ нет никаких обязательств в случае, если вы захотите остаться в Германии. После завершения учёбы дают 18 месяцев на поиск работы, продлив вид на жительство.

Подача документов на стипендию

Нужно ли знать немецкий язык?

Нет. Много программ на английском языке. Но выбор на немецком шире. Кто собрался подавать на медиа и коммуникации, знайте, только одна англоязычная программа соответствует требованиям DAAD (по состоянию на июнь 2016 года). Это Media and Communication Science в Техническом университете Ильменау.

Требования DAAD: семестровый сбор не выше 500 евро, непрерывное нахождение в Германии. Совместная программа Санкт-Петербургского государственного университета и Берлинского свободного университета Global Communications and International Journalism не соответствует, потому что 2 семестра проходят в России.

Экономисты, инженеры, физики, будьте спокойны. Для вас предостаточно интересных программ на языке Шекспира. Кто выбрал англоязычную программу, отправляют на интенсивные курсы перед началом зимнего семестра. Перед приездом в Оснабрюк я 2 месяца жила в Марбурге. Поднялась с уровня А1.1 до А2.1.

Знание немецкого языка станет преимуществом при отборе?

Нет статистики, которая бы говорила, как минимальные знания немецкого помогают тем, кто выбрал англоязычную программу. Хотя иногда люди во время интервью переходят на немецкий, чтобы впечатлить отборочную комиссию.

Бывает, что не проходят и выпускники Казахстанско-Немецкого университета, которые владеют немецким языком и собираются учиться на нём. Свободное владение английским – тоже не гарантия. Важно соответствовать требованиям вуза. Чаще требуют IELTS 6.0 или TOEFL – 80. На гуманитарных специальностях чуть выше.

Как выбрать подходящий вуз?

Письмо – это ответ на вопрос «Почему вы заслуживаете получить стипендию?» Ошибка соискателей, что они нахваливают себя, забывая о главной цели – учёбе. Не устану повторять: «Делайте акцент на академической части». В этот раз я указала примерную тему магистерской диссертации (влияние медиа на сознание) и предметы, которые мне особенно интересны. Если найдёте имена профессоров, у которых хотите учиться, или даже названия их публикаций, то это только усилит ваше письмо.

DAAD, конечно, оценит ваши лидерские качества, но убедит комиссию чёткая и понятная мотивация продолжить образование в Германии. Она должна быть понятна вам. Знаю тех, кто рассматривает учёбу за границей как путешествие. Сложно убедить в том, во что сами не верите. Ещё одна ошибка – брать за основу мотивационное письмо для поступления в американские вузы. Там меньше внимания уделяют академическим успехам.

Так как я на 2 года оставила друзей, рабочие проекты, наработанные связи, то для меня учёба – больше, чем ещё один диплом магистра. Я намерена стать специалистом международного уровня и получить знания, которые не дадут на родине. Если вам тоже 20+ (или даже 30-), вы хотите сменить обстановку, то подумайте о евротуре или поездке в Индию. Магистратура – неподходящее место для поиска себя.

Мне было легко писать мотивационное письмо: я рассказала, что уже сделала и что хочу сделать в будущем, кем стала и кем хочу стать после окончания немецкого вуза. В 2009 году мотивационное письмо было намного слабее. Я повторила информацию из резюме, чего делать не рекомендуется. Письмо дополняет, усиливает, поясняет.

Хотя вас никто не обяжет вернуться в свою страну, лучше упомянуть о планах, связанных с родиной. Может, вы планируете работать в Германии, но желаете наладить отношения в вашей сфере с казахстанской стороной. Тоже вариант.

Профессор по специальности. Чем выше ранг, тем лучше. Я попросила написать письмо декана. Удивилась, что она вспомнила меня, хотя мы не виделись больше 5 лет.

Письма от работодателей прикладываются по желанию. Я не стала беспокоить бывших руководителей, так как они уже написали не по одному письму для Chevening (для комиссии и университетов). Если бы это было требованием DAAD, то обратилась бы снова.

Что говорить на собеседовании?

Отвечать на вопросы. Это не монолог. Говорите спокойно, развёрнуто, по существу. Осторожнее с юмором! В комиссии сидят представители DAAD и немецкие профессора. Говорите на языке выбранной программы, чтобы чувствовать себя комфортнее. Упомяните о статусе переписок с вузами. Меня не спрашивали, но в конце интервью невзначай добавила, что мои заявки ждут. Не знаю, как эта информация повлияла на финальное решение. Верю, что детали оказались важны.

Задали вопрос, чем различаются юникаст и бродкаст. Затронули тему свободы слова и её связи с развитием демократии в стране. Рассказала, какие организации отстаивают права журналистов, поделилась мнением о ситуации в Казахстане. Поговорили о манипуляции в СМИ, освещении темы беженцев в Европе. Диалог в пределах сферы работы и учёбы. Инженеров, физиков, математиков просили решить задачи.

Если в этом году не получилось получить стипендию DAAD?

• Отпустите и живите дальше.
• Пробуйте снова. Хоть на следующий год, хоть спустя 7 лет. Как некоторые. =)
• Подавайте на другие стипендии. Для учёбы в той же Германии стипендии даёт и Фонд имени Конрада Аденауэра . Только здесь нужен немецкий.
• Накопите и езжайте учиться за свой счёт.
• Чего не советую делать, так это считать себя неудачником. Да, стипендия – это не лотерея, но доля удачи присутствует.

Минута вдохновения 🙂

История №1: на собеседование DAAD прошли близнецы с одинаковыми резюме. Выбрали одну. Другая получила стипендию для учёбы в развитой азиатской стране.

История №2: девушка не получила стипендию DAAD, но позже окончила университет «Лиги плюща».

История №3: девушка не прошла по DAAD, но в этом же году выиграла Chevening.

История №4: девушка не получила стипендию DAAD, но позже выиграла Erasmus.

История №5: девушка получила стипендию Chevening с третьего раза.

И таких историй множество. И о парнях тоже. =) Дерзайте!

Два месяца я учила немецкий язык в Марбурге

Поступление в немецкие вузы

Какие документы требуют вузы?

Гораздо меньший объём, чем питерский университет. Стандартный пакет: мотивационное письмо, копия диплома и транскрипта, резюме, рекомендательные письма, языковой сертификат. Документы отправляются по почте. Это долго и затратно, но так надо. Я регистрировалась онлайн, а потом отправила бумажные копии в Оснабрюк через Pony Express.

Как проходит процесс отбора?

Меня миновало «удовольствие» отправлять пакет в Uni-assist , но знаю, что это экономит время отборочной комиссии в вузах и отнимает ваши средства и нервы. Услуги стоит 75 евро + ещё 15 евро за каждый последующий университет. Сервис проверяет документы по формальным требованиям вуза. Далее они сами отправляют их в университеты. Советуют подавать заранее, чтобы было время прислать недостающие документы. На портал DAAD тоже отправляйте заявку как можно раньше. Там возникают технические проблемы.

У творческих специальностей проходит экзамен, где абитуриенты показывают портфолио или выполняют задания. Иногда экономисты и журналисты тоже проходят собеседование. У каждой программы требования разнятся.

Когда я узнаю о результатах отбора?

Следите за дедлайнами. О присуждении стипендии вы узнаете в марте-апреле, а дедлайн в выбранные вами вузы бывает и в конце февраля. Всё равно отправляйте. Тогда узнаете результаты уже до конца весны. Сэкономите на покупке билетов и сможете спокойно завершить дела в родной стране.

Если дедлайн 15 июля (позже не встречала), то результаты узнаете в августе или сентябре. Я отправила документы в Оснабрюк в июне, а ответ пришёл 18 июля. Курсы немецкого в Марбурге начались 1 августа. Билеты купила в последний момент. Мой случай – это ещё лайт-версия. Люди получали ответы и перед началом семестра.

Если пришли отказы от 3-х вузов?

Когда я узнала, что получила стипендию, отправила документы. Приоритетный вуз отказал, потому что там нужен диплом по специальности «Медиа и коммуникации». Опыт работы не помог, поскольку в Германии делается упор на академический бэкграунд. Второй и третий вузы написали, что у в транскрипте не хватает кредитов по обязательным для поступления предметам: статистика, методика исследования и т.д.

DAAD в таких случаях идёт навстречу и предлагает поступить в другие вузы. Даже прислали список подходящих под мой опыт программ. Кроме этого, я сама снова штудировала ресурсы по поиску программ, связалась с бывшими стипендиатами, почитала форумы. Это не редкий случай, когда 3 вуза отказывают.

Другой момент: при подаче документов на стипендию соискатели пропускают интересные программы или надеятся на первый вариант. Лучше сразу составить для себя список программ: 3 приоритетные, которые вы укажете в заявке и, как минимум, ещё 3 держите в запасе.

Поездка оставалась под вопросом. Но что делать? Получить степень бакалавра в другой области? 🙂 Успокоилась и продолжила поиски. Неожиданно нашла Intercultural Theology в Гёттингенском университете и уже родной Cognitive Science. Поступила в оба, но ближе оказалась когнитивистика. И диплом филфака подошёл, поскольку в списке направлений этого междисциплинарного научного направления – лингвистика. Пазл сложился. Бинго! То, что я люблю. Язык, психология, философия.

Параллельно подала заявку в СПбГУ, хотя DAAD не поддерживает программу из-за необходимости 2 семестра жить за пределами Германии. Но там предоставляют бюджетные места, а жить в Питере дешевле, чем в Германии. Я собрала такой пакет: скрины печатных материалов, сканы научных статей, грамоты, дипломы и т.д. Желание учиться там пропало, когда пришло письмо, что через 2 часа начинается интервью по Skype. Не отказалась, потому что сыграло любопытство. Попала в лист ожидания. Как выяснила позже, учащиеся и выпускники тоже недовольны организацией учебного процесса.

На ориентационном семинаре в Бонне

Финансовый вопрос

Что включает в себя стипендия?

• 750 евро на ежемесячные расходы (с начала семестра);
• компенсацию средств за перелёт в Германию в зависимости от региона (нам дали 400 евро);
• оплату курсов немецкого языка сроком от 2 до 6 месяцев (включая жильё и карманные расходы – 400 евро в месяц);
• дорожные расходы от места проведения языковых курсов до университетского города;
• покрытие оплаты за учёбу, если предполагается (до 500 евро в семестр).

Что такое «семестровый сбор»?

Хотя в немецких вузах образование бесплатное, каждый месяц студенты платят Semesterbeitrag. Без него вы не получите студенческий билет. В Оснабрюкском университете сумма сбора – 330.29 евро. Из них 192.29 евро уходит студенческому самоуправлению, за что они дают семестровый проездной билет стоимостью 173.79 евро. Билет даёт право пользоваться общественным транспортом в Оснабрюке, ездить по Нижней Саксонии и некоторым городам в соседних землях. Ещё 63 евро забирает студенческий сервис (Studentenwerk). Они заведуют общежитиями и отвечают за питание. Третья часть – административный сбор в размере 75 евро. Стипендиаты DAAD его не платят, поэтому для нас семестровый сбор составляет 225.29 евро.

Планирую учиться за свой счёт. Сколько нужно денег?

Для получения национальной визы нужно подтверждение блокированного счета на сумму 7908 евро в немецком банке с ежемесячным лимитом на снятие средств со счёта 659 евро. Это прожиточный минимум. Как я отметила выше, ежемесячно DAAD присылает 750 евро с учётом того, что на аренду жилья уходит до трети от суммы. В средних городах аренда стоит в пределах 250 евро. Тем, кто поехал учиться в Берлин, Мюнхен и др., дают субсидию. В этот список попадают и некоторые студенческие города, где повышенный спрос на жильё.

Хватает ли стипендии?

Зависит от потребностей. Эта сумма выше моей первой зарплаты в Алматы (считаю по курсу 2011 года). Я живу в Германии 5-й месяц. Пока ни разу не получалось укладываться в 750 евро. Этого хватает на аренду, продукты, обеды и перекусы в столовой, обновление гардероба по необходимости.

Но лучше позаботиться о запасе. DAAD рекомендует держать сумму, равную месячной стипендии. Деньги понадобятся на предоплату за первый месяц аренды комнаты или внесение депозита, оплату услуг доктора (страховая компания покрывает расходы постфактум, когда вы отправите чек). Одним помогают родители. Тем, кто работает, желательно взять накопления.

Я рада, что выиграла стипендию. Думаю, если бы на 100% покрывала расходы или недавно окончила бакалавриат, тоже бы экономила. В 22-23 года запросы отличались от нынешних. Чувствую себя свободнее, не ограничиваясь рамками той суммы.

На выходных путешествуем. Бремен

Появилось желание добавить в список целей на год один пункт? 🙂

P.S. Остались ещё вопросы? . Загляните и туда! Он ещё более детальный. Формальности (печати на документах, языковой сертификат и др.) лучше уточните у сотрудников DAAD. По телефону, электронной почте или в офисе. Там проконсультируют, дадут брошюры и пожелают удачи. Люди за это получают зарплату. =)

Задавайте вопросы в комментариях к постам! Не стесняйтесь! Отвечая вам, я помогу и другим желающим получить стипендию. Мой блог – средство массовых коммуникаций. Хочу, чтобы у всех был равный доступ к информации. Поэтому и пишу посты, выхожу в прямые эфиры в соцсетях.

P.P.S. Как построена учёба, я расскажу после окончания семестра. Живу в Германии с начала августа, но лекции начались только 24 октября. Два месяца учила язык, а потом ходила на ориентационные недели международного отдела и института Cognitive Science.

UPDATE! с вопросами и ответами о стипендии DAAD и учёбе в Германии + о моей специальности, адаптации, изучении языков и т.д.

***

«Так удивительно, что кто-то открыто делится своим опытом, тратит время!» – пишут мне в личных сообщениях. Это концепция моего блога. Это моя личная философия. Делиться знаниями и опытом.

Нашли этот пост полезным и хотите меня поблагодарить? Это просто!

Ставьте лайки, делитесь постом у себя на страницах и/или в тематических группах, пересылайте друзьям и знакомым!