Можно ли выучить английский. Можно ли выучить английский самостоятельно? Чтение - мать учения

Часто, когда заходит речь об изучении иностранных языков, люди старшего поколения сразу вспоминают школу и те языки, которые они там как бы учили много лет, но так и не выучили. Если нет насущной необходимости, то изучение языка остается чем-то абстрактным, а потому чаще всего желаемым, но недосягаемым. Итак, как выучить английский язык самостоятельно с нуля? Об этом сегодня нам расскажет мой помощник, филолог иностранных языков. Лично я учил английский по скайпу в школе Skyeng и в итоге завел себе блог на английском языке.

Практически все более-менее грамотные люди согласятся: да, знание языков – это полезный навык для любого современного человека. Однако чем именно? Давайте рассмотрим этот вопрос с точки зрения пользы для копирайтеров.

Копирайтер, умеющий найти нужную информацию, всегда найдет заработок. Копирайтер, умеющий найти уникальную и качественную информацию, никогда не останется без высокооплачиваемой работы. А знание английского языка существенно расширяет возможности доступа к информации.

Потому что на английском языке говорят, пишут и думают в странах, которые на данный момент являются мировыми лидерами в экономическом и культурном развитии. А во многих сферах прикладной и теоретической науки задают вектор дальнейшего прогресса всего человечества. Поэтому информация из данного сообщества представляет интерес во всем мире. В отличие от стран с китайским и испанским языками – хотя по количеству говорящих на них людей они опередили англоязычных носителей, а китайский начинает пользоваться все большим интересом и востребованностью.

А уж если говорить об интернете – месте заработка миллионов журналистов, копирайтеров и авторов текстов, то тут даже сравнивать нечего. Идет ли речь об узкоспециализированных профессиональных ресурсах или же развиваемых пользователями самостоятельно – русскоязычные сайты значительно уступают по объемам доступной информации. Для этого достаточно посетить англоязычные и русскоязычные версии «Wikia» — специализированных энциклопедий по разным хобби.

Ради интереса можете сравнить подобные энциклопедии по ролевым играм: вот российская (http://ru.rpg.wikia.com/wiki/Ролевая_энциклопедия), а вот англоязычная (http://rpg.wikia.com/wiki/RPG). Хотя количество статей на обоих ресурсах различается всего лишь на тысячу, на российском сайте сбоку можно увидеть, что на английском языке представлено гораздо больше самостоятельных энциклопедий, посвященных различным видам ролевых игр.

Конечно, исключение составляют те сферы, которые актуальны для жителей России и постсоветского пространства. Однако востребованность текстов на тему русских народных традиций и обычаев существенно ниже, чем вещи, актуальные для единого культурного пространства в интернете. Так что, думаю, хорошо выучить английский – мысль, которая в той или иной степени актуальности посещает каждого копирайтера. И вопрос, где выучить английский тоже вроде бы не слишком сложный, когда вокруг куча объявлений о разных курсах и методиках.

Однако как же подступиться к практическому решению этой задачи?

Возможно ли выучить английский в домашних условиях

Изучение языка – дело непростое, это знают все.

Четыре базовых навыка, которые должны быть развиты для того, чтобы понимать и говорить на иностранном языке следующие:

• чтение;
• письмо;
• слушание;
• говорение.

Чтобы успешно развить эти навыки хотя бы на самый простой уровень, необходимо овладеть:

• алфавитом;
• правилами чтения;
• базовым словарным запасом;
• элементарными правилами грамматики.

Слишком заумно? Ок, давайте рассмотрим детальнее.

Только в разговорной речи обычный человек использует от 2-х до 3-х тысяч слов: даже если прилежно учить по 10-15 слов в день, уйдет почти год. Однако знанием слов дело не ограничивается, нужно же их как-то связывать в осмысленные предложения, для этого тоже есть свои правила.

Времена – вот серьезный камень преткновения в любом иностранном языке. То, что в родной речи формируется в разговоре без запинок, в чужом языке становится поводом для серьезных раздумий.

Хотя в этом вопросе английский достаточно прост: наизусть нужно выучить только неправильные глаголы английского, остальные ставятся в любое время при помощи нескольких вспомогательных слов и окончаний.

Вы идете гулять сейчас? Или ходили вчера? А может, собираетесь пойти завтра? Русский язык среди других мировых языков считается достаточно трудным для изучения. «Идете-ходили-пойти» — представляете, с какими сложностями сталкиваются иностранцы? Радуйтесь, что английский в этом вопросе гораздо более простой и последовательный!

Склонение: их долго и упорно вдалбливают детям в школе, однако многие так до конца и не понимают, что «Я иду» и «Он идет» точно так же различается почти в любом иностранном языке. Хотя в английском и с этим дело обстоит проще, придется запомнить всего две формы окончаний, но знание теории не спасает от ошибок на практике.

И это мы еще даже не приблизились к сложным правилам, взяли самые базовые и наиболее употребительные языковые конструкции, которые присутствуют во всех языках. А есть же еще и отличия!

Вот самое известное из них: русскоязычных людей, задумавшихся об изучении наиболее употребительный языка мира, первым делом пугает то, что английские слова произносятся не так, как пишутся. Вот почему в английских словарях, кроме слова и перевода, обязательно пишется транскрипция – как произносится конкретно это слово. Только вот незадача: транскрипция – это сам по себе универсальный письменный язык со своими условными обозначениями того или иного звука. То есть, чтобы прочитать, как произносится слово, нужно перед этим выучить значки транскрипции. Так что колеблющиеся отпадают еще на этом этапе.

А есть же еще и принятые словосочетания, которые просто не поддаются адекватному переводу, а имеют свое собственное значение. На самом деле именно это основная сложность английского для иностранцев, а вовсе не произношение слов. Просто ее мало кто осознает, кроме преподавателей. Однако проблем при изучении эта особенность приносит немало. Например, выражение «What is going on?» при прямом переводе окажется полной белибердой: «Что собирается на?» А на самом деле оно означает «Что происходит?» Так что такие конструкции нужно просто заучивать наизусть – и это помимо нескольких тысяч слов.

Ок, это то, что касается устройства самого языка. Но есть же еще и общение – ради чего, собственно, прилагать титанические усилия по преодолению вышеописанных трудностей? И тут человек может столкнуться с еще одним нежданчиком: говорить-то он вроде как может, а вот с пониманием – проблемка.

На слух неподготовленное ухо даже того, кто овладел базовым знанием языка, в среднем воспринимает всего лишь 25% от услышанного. Для наглядности я возьму абзац из этого текста и в нем удалю по три слова из каждых четырех:

…из них… об изучении … мира… то… пишутся... Вот … кроме … пишется …конкретно …вот … сам … условными … иного … прочитать… или … перед … транскрипции… отпадают … этапе.

Ну как, всё поняли? Не ошибусь, предположив, что даже на своем родном языке понять, чему посвящен этот фрагмент, практически невозможно.

Думаю, что внимательный читатель к этому моменту уже либо приуныл – если он планировал все-таки заняться изучением языка, — либо в недоумении, к чему тут так подробно описываются все сложности. Давайте вернемся к вопросу: «можно ли изучить язык в домашних условиях»? Ответ следующий: да, это возможно. Однако никто не говорит, что это будет просто.

Самостоятельное изучение для начинающих

Завел интстаграм. Показываю жизнь копирайтера, прикалываюсь в сторис, давай дружить!ПЕРЕЙТИ В ИНТСАГРАМ

Самое главное условие в освоении любого пласта знаний – последовательность и регулярность. Это справедливо хоть для химии, хоть для иностранной речи. При этом условии самому выучить английский вполне по силам любому человеку.

В советские времена однажды произошел такой казус: на школьной олимпиаде по четырем языкам победителем оказался один и тот же школьник. Естественно, поверить в такие невероятные знания ребенка, который к тому же не успевал по другим предметам, чиновники не смогли. А потому никакого места ему не присудили.

К чему эта история? К тому, что если уж даже в те времена, когда изучать язык можно было только по нескольким одобренным цензурой учебникам, это удалось ребенку, то сейчас, в эпоху всемирной информационной паутины, возможности гораздо больше.

Сейчас можно найти и приобрести множество курсов обучения языку в любой форме: игровой, ритмичной, рифмованной, сюжетной или сугубо практической. На любой возраст и вкус найдется подходящий учебник или курс. А еще лучше пользоваться сразу несколькими. Главное – не превращать изучение в нудную долбежку, а делать это с удовольствием и интересом.

Если вы уверены, что не нуждаетесь в коллективе, достаточно дисциплинированы для регулярных и полноценных занятий, нашли все, что необходимо для постепенного обучения – тогда выучить английский реально и дома. Тем более что в современном мире английские слова окружают нас повсюду: на вывесках, рекламе, в познавательных или художественных фильмах. Потому многие вещи усваиваются пассивно, проявляя себя после начала обучения.

Как выучить английский алфавит

Если приходится учить английский с самого начала, то без алфавита не обойтись. Изучение английских букв не составляет особого труда, особенно для тех, кто изучал языки в школе – а это давным-давно один из обязательных предметов. Все европейские языки имеют в основе один и тот же алфавит, латинский. В зависимости от особенностей того или иного языка, в них могут выпадать и включаться буквы, передающие звуки, характерные для этой местности или страны. Однако в английский он перекочевал без малейших изменений, различается только произношение букв.

Чтобы запомнить, можно просто выучить, он не представляет особых проблем для запоминания. А для детей давным-давно придуманы разнообразные обучающие песенки с азбукой. Хотите немного развлечься? Почему бы не попеть их, чтобы запомнить?

Не уверены в своих способностях? Развесьте в комнатах буквы по порядку и вразброс, читайте и повторяйте их каждый раз, когда заходите в помещение. Главное обеспечить себе постоянную практику, и тогда на запоминание, в зависимости от памяти, уйдет от пары дней до недели.

На самом деле, сложность представляют не сами буквы, а разнообразные правила чтения букв в разных сочетаниях. Однако, вопреки расхожему мнению, в русском тоже есть особенности чтения, пусть и не в таком количестве. Спросите у младших школьников, которых учителя ругают за то, что пишут слова так, как слышат, они вам расскажут.

В отличие от русского, правила чтения в английском в основном зависят от гласных или их сочетаний, и лишь в некоторых случаях – от согласных. Кроме того, эти правила достаточно последовательные, потому, освоив их, можно читать любые незнакомые тексты практически без ошибок. Практически без – потому что помимо правил есть еще и исключения. Правда, от чтения до понимания еще далеко. Но все приходит со временем, потраченным на обучение.

Для практического закрепления можно воспользоваться разными аудиоуроками для начинающих, которые можно как купить, так и найти в интернете. Простое повторение за диктором вместе с чтением этих же фраз или слов поможет быстро освоить новые правила чтения. Эффективность такого метода проверена на практике одной моей знакомой, которая решила учить английский после изучения в школе немецкого. Без особых усилий, повторяя простенькие фразы в перерывах между уходом за грудным ребенком, буквально на первых же уроках тогда еще кассетного курса, она смогла перестроиться с чтения немецкого на английский дома бесплатно и самостоятельно.

Главное – не бояться неудачи: каждый, кто владеет языком, когда-то начал учить английский язык с нуля, вы не первый и не единственный, кто это делает.

Как выучить английские слова и фразы

Выучив буквы в целом особенности их произношения в тех или иных словах, мы вплотную переходим к набору словарного запаса.

Доказано, что изучение отдельных слов менее эффективно, чем запоминание их сразу в целых конструкциях. Потому что легче вспоминать фразу, где было использовано это слово, чем его отдельно, без привязки к ситуации.

Как без повторения гамм нельзя научиться играть на пианино хоть классику, хоть современную музыку, так не получится выучить язык, избежав освоения простых фраз, типа: «Это стол, а то стул. Стул желтый, а стол красный» — ну и в таком духе.

Хотя некоторые учебные курсы начинают с фраз для общения: «Привет, как дела? Отлично, спасибо, а у тебя?» Но без того и без этого знание языка не будет полным. Нужно же знать, как объяснить иностранцу, что вот этот пенек посреди комнаты, на самом деле дизайнерский стул, а вовсе не срубленное дерево, которое проросло сквозь пятнадцать этажей.

Чтобы пройти эту стадию быстро, а не фыркать на тупость создателей учебника, старайтесь сразу визуализировать ситуацию: когда и где подобная фраза будет звучать уместно. К слову, ученики младших классов часто смеются, когда учителя предлагают им перевести фразу «Где я?» — однако наверняка вы сможете вспомнить несколько фильмов, где герой, оказавшись в неизвестном ему месте, именно это и говорит. И звучит эта, вроде бы странная в классе фраза, в такой ситуации вполне естественно.

На этом этапе лучше определиться, для чего вам нужен язык. Если вы планируете в ближайшее время поехать за границу, где нужно будет спросить, как пройти или где находится – это один набор слов. Если же ваша задача – овладеть разговорным базовым уровнем, чтобы без проблем вести и поддерживать несложный обмен общими фразами – в этом помогут учебники для начинающих. А уж если в идеале собираетесь общаться с носителями на всех уровнях, от бытового до профессионального – тогда лучше обращаться к серьезным, многоуровневым учебникам.

Как выучить разговорный английский

Если изучающий не ребенок до 10 лет и не живет в англоязычной стране, то без элементарных понятий о грамматике не обойтись. Потому что при всем желании не получится говорить заученными фразами.

Думаю, многие имеют в домашней библиотеке разговорники по разным языкам. И некоторые ими даже пользовались во время путешествий. Однако мне еще не встречался ни один человек, который бы выучил весь разговорник, и ему было его достаточно хотя бы для постоянного повседневного общения. Причина как раз в том, что предложенные фразы могут быть использованы только в одной, максимум – двух ситуациях. Однако на самом деле ситуации меняются постоянно, действующие лица тоже – и все, фраза уже неактуальна. Тут нам и нужно знание грамматики, чтобы легко заменить составляющие слова фразы, приспособив ее под близкую, но чуть отличающуюся ситуацию.

Грамматика – те самые шашечки, с помощью которых держатся слова-детальки Лего в домике-речи.

Простые конструкции: повествовательные, вопросительные, отрицательные и утвердительные предложения в английском языке строятся по строгой схеме, поэтому, уяснив себе их порядок, потом конструировать фразы достаточно легко. Тем, кто со школы знает названия частей речи и членов предложения, можно пользоваться переведенными материалами или учебниками русскоязычных авторов. Для тех, кто предпочитает овладевать грамматикой на практике, придет на помощь учебник «English Grammar in Use», где все правила поясняются исключительно с помощью схем, многочисленных примеров и картинок. Учебник состоит из трех объемных томов, начиная с самого простого и заканчивая сложными грамматическими конструкциями условного наклонения.

Чем еще хорош этот учебник, что грамматика изучается с помощью широко употребительных разговорных фраз и небольших диалогов.

Ну и, не следует забывать о понимании речи. Разговорный язык – не монологическая речь, тут придется слушать собеседника и отвечать на вопросы. Потому обязательно следует регулярно слушать носителей языка – поначалу адаптированные, а впоследствии и естественные беседы и тексты. В этом помогут как покупные, так и скачанные из интернета материалы.

Учим английский онлайн

Как видите, в современном обществе интернет – огромное подспорье для того, кто хочет расширить свой горизонт и понимать представителей других стран. В сети можно найти все, что нужно для изучения языка:

• учебники;
• пособия;
• аудиокурсы;
• фильмы;
• собеседников;
• учителей.

Помимо этого, в интернете есть очень удобные программы для изучения языков.

Одна из них довольно популярна среди пользователей – это Duolingo. Ее можно поставить на компьютер, планшет или телефон, и, согласно обозначенному вами же графику, тратить на обучение от 5 до 20 минут в день. Программа присылает вам на почту отчеты о ваших успехах, напоминает, если вы забыли позаниматься и, конечно же, проверяет ошибки во время обучения. Это часто беспокоит многих людей, которые берутся за самостоятельное изучение: возможность проверить, правильно ли они выучили материал. Обучение проходит по всем аспектам: понимание английских фраз, написание слов, произношение и восприятие на слух. Так что для начинающего и среднего уровня это удобный и приятный способ обучения.

Однако не стоит останавливаться только на этой программе, если вы хотите реально овладеть языком, а не тешить свое эго мыслью, что развиваетесь, выделяя на изучение английского всего лишь пять минут каждый день.

Интернет дает нам уникальную возможность: находясь в своей стране, обеспечить себе глубокое погружение в англоязычную среду – то, что раньше было доступно только при поездках. Благодаря этому быстро выучить английский язык вполне реально.

Множество курсов за символическую оплату предложат вам свои программы обучения. И это прекрасно подойдет тем, для кого нужна дополнительная мотивация начать использовать английский в повседневной речи.

Всем известно: чтобы заговорить, нужно говорить. Не стесняясь ошибок, продолжать формулировать свои мысли на том языке, который хотите освоить. Только это поможет преодолеть психологический барьер, с которым сталкивается каждый изучающий.

Если же вы считаете, что нуждаетесь в индивидуальном обучении, то и это не проблема: многие сайты предлагают помощь своих преподавателей, которые проводят занятия через Skype в любое удобное для вас время. Среди них можно найти как местных специалистов, так и эмигрантов, успешно освоивших язык, и даже носителей языка. Я так и сделал.

Чтобы не выкидывать деньги на ветер, на начальных уровнях лучше воспользоваться услугами того, кто сможет объяснить вам на понятном языке самые азы. А вот уже освоив базовые знания, можно приступать к занятиям с англоязычными преподавателями: они лучше всех остальных смогут обучить вам современным разговорным тенденциям, помогут привыкнуть слышать чужую речь и дадут стимул разговориться.

Лучший способ выучить английский

Нас окружает масса рекламы. Наверняка вам попадались приглашения на курсы по методике спецслужб, по авторским методикам и разными другими способами. Однако все эти методики будут работать лишь в одном случае: при желании и усилиях со стороны самого изучающего.

Опыт многих поколений школьников доказывает: можно учить язык годами, но так и остаться с несколькими фразами в голове.

Можно привести теленка на водопой, но нельзя заставить его пить.

Восточная пословица

Язык должен ожить для вас – а уж какими способами вы это сделаете, дело десятое.

Однако и не стоит кидаться от одного учебника или учителя к другому – такой бессистемный подход не даст желаемого результата. Потому что любая методика построена на постепенном углублении знаний. А перепрыгивая с одной методики на другую, вы рискуете вновь и вновь проходить один и тот же материал.

Потому, если вы решили изучать язык самостоятельно, то нужно выбрать для себя:

• основной учебник;
• учебник по грамматике;
• видео или аудиокурс;
• несколько книг для чтения.

По каким принципам выбирать учебник?

Сейчас на нашем рынке широко представлены детально разработанные учебники Кембриджа, Оксфорда и других известных центров изучения английского языка. Они состоят из нескольких частей: основная книга, книга для упражнений, аудиокурс, книга для учителя. Они все дополняют друг друга, их основная задача – дать освоить разговорный язык от азов и до особенностей и нюансов.

Но так как они предназначены все-таки для занятий в группах, не все могут освоить по ним язык без посторонней помощи. На такой случай есть самоучители, которые ориентированы на самостоятельное изучение.

Помимо представленных в них упражнений, которые предназначены для набора лексики, нужно прорабатывать ее самостоятельно в любое свободное время. Это могут быть карточки со словами, или же список в кармане – не важно. Делайте так, как вам удобно, главное, чтобы был результат.

Грамматика – это источник знаний английских конструкций и сих временами, особенностями и другими тонкостями языка. Обычно ее поясняют при помощи простых слов, поэтому работа с упражнениями не вызовет особых сложностей.

Обязательно нужно слушать английскую речь – ухо должно привыкнуть к особенностям произношения, а при помощи одних обучающих текстов или диалогов этого не достичь. Те слова, которые вы легко воспринимаете в уже знакомом контексте, могут потеряться в потоке речи на другую тему.

Отличная база для активации уже имеющегося словарного запаса и расширения его – чтение книг. Конечно, поначалу лучше читать адаптированные книги с вынесенным словарем и пояснениями. Со временем можно перейти и на неадаптированную литературу.

Так как английская литература широко представлена как классикой, так и современными произведениями, не так уж сложно найти для себя то, что отвечает вашему вкусу.

Три часа в день такого погружения в англоязычную среду позволят вам через полгода уже на пристойном уровне говорить и понимать носителей этого языка.

Как организовать эффективные уроки самостоятельно

Ок, это раздел для тех, кто уверен в собственных силах и решил осваивать английский язык без помощи и понукания учителей.

Выбор учебника

Прежде всего определитесь, какой английский собираетесь учить? Как всем известно, язык Великобритании и США несколько различаются. Конечно, англичане и американцы могут понять друг друга, так как грамматика и слова одни и те же за некоторыми исключениями. Однако в разговорной версии обоих вариантов есть существенные различия, так как разговорная речь достаточно быстро изменяется вслед за веяниями времени.

Самые большие отличия – в употребительной лексике. Потому, выбирая в качестве пособия учебник Кембриджа или Оксфорда, вы должны знать, что будете осваивать британскую версию английского языка.

Место обучения

Далее, как мы уже говорили, подготовьте себе дополнительные материалы. Если это материалы в электронном виде, создайте для себя ярлыки на рабочем столе компьютера, чтобы они всегда были на виду, иначе вы рискуете забыть о них в нужное время. Если бумажные учебники, то положите на стол или тумбочку, но не прячьте в шкаф, где они затеряются среди других книг.

Подготовка рабочего места – немаловажный фактор успешного выполнения работы.

Время обучения

Заранее определите для себя время, которое вы выделяете на занятия и включите их в свое расписание. Не стоит оставлять обучение на свободные пять минут, потому что их может и не оказаться, а так вы потеряете возможность продвинуться в изучении языка.

Пока обучение не вошло в привычку, лучше заранее планировать свои занятия. Это позволит правильно распределить время и в то же время будет дополнительным стимулом к обучению: не зря же вы потратили время на планирование.

Выделяйте 20-30 минут на работу с каждым учебником. Поначалу пусть их будет не больше двух в день: сам учебник и грамматика. Не нужно ставить задачу пройти за день определенное количество материала, потому что так у вас может уйти больше времени, чем вы планировали, а из-за этого сократится время на другие дела. Это может в следующий раз стать поводом пропустить занятия. Тогда как ограничение времени на учебу может стимулировать работать интенсивнее за этот же временной интервал.

Видеоуроки

Если вы хотите не только выучить язык, но и познакомиться с культурой страны или стран, то стоит выделить время на просмотр специальных видеоуроков, которых сейчас много выложено в сети. Они рассказывают простым языком о традициях, исторических фактах, особенностях Англии и США, являются одновременно познавательными и интересными.

Погружение в язык

А свободные минуты можно использовать на дополнительное погружение в языковую среду: книга или аудиозапись, если вы на работе, в транспорте, на прогулке; фильм во время домашнего отдыха. Что касается понимания, то поначалу это будет мало напоминать развлечение: чтобы понять английский язык без перевода нужно будет прикладывать усилия. Не нужно форсировать события, пусть это будет пять-десять минут, а потом уже приступайте к своему обычному отдыху. Со временем, когда привыкнете к произношению и наберетесь опыта, вы начнете получать удовольствие от просмотра и от оригинальной игры слов, которая теряется даже при самом лучшем переводе.

Видео и книги

В самом начале выбирайте фильмы и книги с достаточно простым разговорным языком. На первых этапах желательно избегать фантастических, исторических и детективных сюжетов, потому что сама их тематика подразумевает использование достаточно сложной лексики. Лучше всего подойдут бытовые драмы и комедии, так как разговоры там вертятся в основном вокруг простых бытовых вещей.

Книги лучше выбирать уже ранее прочитанные на родном языке – так будет легче не терять нить повествования. Некоторые люди старательно ищут каждое слово в словаре – это существенно снижает скорость и часто приводит к отказу от чтения. Однако такой способ тоже действенный, но не на начальном этапе, а тогда, когда уже сформирована основная база хотя бы в несколько сотен слов. Частотные слова, которые повторяются больше пяти раз, вскоре запомнятся сами в процессе прочтения, и количество путешествий в словарь существенно снизится.

Отлично, если есть возможность смотреть фильмы с английскими субтитрами: так вы не только будете слушать, но сразу сможете и прочитать то, что говорят персонажи. Однако это хорошо лишь на начальных этапах, а потом лучше отказаться от чтения, потому что это будет мешать полноценному восприятию на слух.

Если хотите научиться говорить без акцента, то в процессе просмотра регулярно повторяйте фразы, максимально имитируя произношение и интонацию.

Старайтесь использовать английский язык везде, где только возможно. Если вы зарегистрированы в Фейсбуке, то переведите его язык на английский – функций там не так уж много, зато они будут постоянно на виду. Если вы фанат компьютерных игр, то перенастройте свои любимые игры на английский язык. Так информационные сообщения и ярлычки помогут освоить слова без специального заучивания.

Если у вас есть хобби, то зарегистрируйтесь на англоязычных тематических форумах. Не нужно сразу кидаться в омут – поначалу просто читайте переписку: так вы освоите лексику, которая соответствует вашим интересам. А потом уже сможете вступить в дискуссию.

Постоянная практика – важная составляющая успеха, потому старайтесь не упускать возможностей немного потренироваться. Даже если поначалу вы не будете понимать большую часть написанного или сказанного – не беда. Наш мозг ничего не забывает, в какой-то момент количество информации перейдет в качество – и тогда вы можете вдруг обнаружить, как легко выучить английский язык на самом-то деле.

Как ребенку выучить английский

Обучение детей иностранному языку – совершенно особое умение. Для ребенка не слишком хорошо работают абстрактные цели. Если для взрослого может быть достаточной мотивацией мысль о поездке в другую страну, то для малыша это будет слишком сложной задачей. Кроме того, способность концентрироваться у детей существенно меньше, чем у взрослых. А потому занятие, длительностью больше получаса – слишком тяжелая задача даже для младших школьников, что уж говорить о малышах от трех до шести лет?

Потому все современные методики обучения детей состоят в ненавязчивом и интересном игровом способе погружения их в иноязычную среду. Стишки, песенки, игры – вот без чего не обойтись в обучении малышей. Помимо этого, можно использовать разнообразные компьютерные обучающие программы, которые ставят перед детьми интересные задачи, выполняя которые, они осваивают слова и предложения.

Еще один способ, который работает на 100% — погружение в языковую среду. Попав в компанию сверстников, ребенок начнет искать с ними общий язык. Чем меньше малыш, тем быстрее он адаптируется. Потому дети, которые регулярно и многократно выезжают в другие страны, пусть даже на один месяц в году, владеют языком той страны, хотя бы на элементарном уровне.

Но если такой возможности нет, а язык учить нужно – ищите наиболее интересные для ребенка способы обучения, если не хотите превращать занятия в мучения для него и для себя.

Следует помнить, что лучше всего маленькие дети обучаются тому, что делают их родители. Потому, если вы решили, что ребенку пора учить язык, то стоит и самому его освоить. Совместные занятия или игры могут существенно облегчить малышу процесс освоения незнакомых слов.

Как выучить текст на английском: способы и методы

До сих пор наиболее быстрым и эффективным способом выучить слова по определенной теме, является запоминание текста – или топика, как говорят школьники и студенты. Например, текст о месте жительства, городе и его инфраструктуре позволит сразу освоить и использовать множество таких слов как «улица, площадь, здание, магазин, квартира, дом» и им подобных. Однако как же скучно и тяжело зазубривать целый текст!

Есть некоторые специальные методики, как легко выучить английские тексты.

1. На основе имеющегося лексического материала напишите текст самостоятельно. Особенно это актуально, если у вас есть общий текст, а рассказывать нужно о себе – своем месте жительства, семье или о другой личной информации. Предложения, которые придуманы вами самими, гораздо лучше запомнятся, чем написанные кем-то другим. Однако чтобы не запоминать текст с ошибками, лучше, чтобы его сначала проверил преподаватель или кто-то более знающий. В крайнем случае можно пользоваться предложенными конструкциями – это поможет существенно сократить ошибки в самом тексте.
2. Другой способ выучить готовый текст заключается в методике перевода: сначала его нужно самостоятельно перевести на родной язык и записать перевод, а потом переводить его обратно уже устно.
3. Логический способ – составить план рассказа, и после нескольких прочтений пытаться воспроизвести текст, согласно плану. При условии знания всех необходимых слов, это будет больше похоже на рассказ, чем на пересказ.
4. Мнемотическая методика интервальных повторений заключается в использовании особенностей памяти: следует прочитать, а затем повторить текст самостоятельно несколько раз – даже если запомнили при этом меньше половины. Потом проделать то же самое еще пять раз: через 15 минут, полчаса, два часа, четыре часа и на следующее утро. Таким образом можно без изнурения и напряжения запомнить нужный объем информации. Если необходимо сохранить ее в памяти надолго, то желательно повторять этот же текст хотя бы раз в неделю.

Еще лучший эффект даст использование нескольких методик сразу.

И не следует забывать, что если вам не нужно единоразово зазубрить и выдать какой-то скучный доклад или приветственную речь, то основная задача запоминания текстов – освоить употребительные слова и фразы. Потому результат считается достигнутым не тогда, когда вы сможете дословно повторить весь текст, а в том случае, если вы сможете вызвать в памяти и использовать конструкции этого текста в произвольном порядке и в других ситуациях.

Несколько слов в завершение

Я надеюсь, что после прочтения этого текста, ответ на вопрос, за сколько можно выучить английский язык и как это сделать не кажется вам слишком сложным. Все зависит от самого человека:

• насколько сильна его мотивация;
• сколько времени и усилий он готов посвятить обучению;
• насколько комплексно он решил подойти к процессу.

И дело тут не в возрасте, способностях или материальных возможностях. Да, у человека старше сорока лет времени на изучение уйдет больше, чем у восемнадцатилетнего. Однако если сравнить, как быстро выучат язык тот, кто тратит хотя бы пять минут в день и тот, кто совсем не учит, то ответ очевиден.

Ответ партнёра TheQuestion

Изучение любого иностранного языка самостоятельно – нелегкая задача. В первую очередь важно понимать, для чего вам нужен язык.

• Может быть, английский вам необходим для путешествий?
• Или вам нужен деловой английский, чтобы получить работу своей мечты?
• Или просто подтянуть уровень для оценки в университете?

То есть для начала нужно определить цель, а потом инструменты, которые подходят для ее достижения.

Первое.
Если вы в английском совсем новичок, то было бы неплохо представлять себе, как читаются слова. То есть пункт №1 - правила чтения слов. Читайте и повторяйте слова вслух, в том числе и опираясь на примеры из фильмов, сериалов или песен. На отрывки из них можно найти, например, в разделе . Повторяя всё это регулярно, вы будете тренировать и произношение, и восприятие на слух.

Второе - формирование личного словаря.
Нет необходимости учить наизусть все слова из словаря от A до Z. Как правило, все начинается с общих тем и простых слов. Вспомните, какие слова вы чаще всего используете в повседневной жизни, определите круг интересующих вас тем. Удобно пользоваться электронным словарем, особенно таким, который работает в режиме оффлайн. То есть, если вы учите английский для путешествия, начните учить лексику, которая понадобиться вам в поездке.

Чтобы успешно применять ваш словарный запас, нужно понимать, как слова сочетаются друг с другом, как выразить ту или иную мысль правильно. Конечно, речь о грамматике.
Куча правил и еще больше исключений. Но без нее никуда. Есть много учебников, которые помогут вам в изучении правил. Если учебники вам не по душе, вы всегда можете подобрать себе удобный интернет ресурс. Советуем выбирать курс с возможностью обратной связи. Это даст вам возможность оперативно получать ответы на возникающие в процессе обучения вопросы. А их совершенно точно будет немало.

Итак, определенная база имеется. Что дальше?
А дальше, чтобы язык не остался лишь пассивным багажом, нужно на нем говорить. А чтобы говорить, нужен собеседник. А чтобы общение удалось, нужно понимать собеседника. Еще две важные составляющие в изучении языка – говорение и слушание, что, как правило, вызывают наибольшее затруднение.

• К звучанию иностранной речи нужно привыкнуть. Не спешите сразу смотреть фильмы в оригинале, ориентируйтесь на свой уровень. Идеальный выход – найти ресурс, который предложит вам видео разного уровня, очень хорошо, если это будут видео с субтитрами. Пойте песни. Доказано, что это очень эффективный способ тренировать сразу речь и слух.
• И, наконец, говорение. С кем говорить? Можно тренироваться на окружающих, можно говорить с самим собой. Но что делать с неизбежными ошибками и кучей вопросов. Для развития навыков говорения на языке вам скорее всего понадобится не просто собеседник, а компетентный собеседник, который будет корректировать вашу речь.

Итак, цель поставлена, средства выбраны. Осталось понять, как мотивировать себя и не бросить все на полпути.

Во-первых, убедитесь, что ваша цель вполне реальна и соответствует вашим потребностям. Начинайте с азов, не пытайтесь объять необъятное и выучить все сразу. Переходите от простого к сложному. Но и совсем легких задач себе не ставьте, иначе будете топтаться на месте. Обучение должно быть немного тяжелым, но все еще возможным для успешного выполнения. Так вы будете получать радость от своих достижений, а не разочарование, что опять не справились или не поняли.

Выберите подходящий для вас метод обучения.

• Не расстаетесь с телефоном? Установите соответствующее приложение, благо выбор сейчас богат.
• Любите читать? Читайте книги. Конечно, Шекспира в оригинале сразу не одолеть. Но вполне можно подобрать адаптированную литературу в соответствии с вашим уровнем.
• Слушайте музыку, смотрите фильмы.

  Изучение языка – не скучная зубрежка, а процесс, от которого можно получать удовольствие.

Да, причём довольно легко. Особенно с современными достижениями прогресса. Уже многих своих знакомых сумел научить, с помощью всего трёх вещей:

1. Посмотрите телешоу «Полиглот» с Дмитрием Петровым. 16 выпусков по 40 минут, выходивших на телеканале «Культура». В качестве базы языка - более чем предостаточно.
2. Зарегистрируйтесь в сервисе LinguaLeo и установите расширение для вашего браузера, которое облегчит чтение веб-страниц на английском языке. С помощью двойного клика по незнакомому слову, сразу же сможете видеть его перевод.
3. Зарегистрируйтесь в сервисе DuoLingo. Несложные упражнения помогут прокачивать ваши навыки на любом уровне владения языком. Есть как веб-версия, так и мобильное приложение.

Ну а там, дерзайте! Чем больше будете посвящать всему этому времени (чтению, упражнениям и немного зубрёжке) - тем выше поднимите свой уровень. Профессионально, конечно, не овладеете (как и не владеете сейчас русским языком, на уровне филолога) - для этого нужно специализированное образование. Но свободно овладеть языком на разговорном уровне, достаточном для того, чтобы читать статьи, смотреть фильмы и общаться - сможете запросто! А захотите владеть профессионально - то пойдёте потом на курсы. Даже для того чтобы работать переводчиком, требуются сертификаты, для получения которых необходимо прохождение специальных курсов подготовки. Так что, это ещё один плюс, в пользу самостоятельного обучения. Всё это лишь миф, что вас смогут сделать профессионалом и переводчиком в институте, и уж тем более школе:)

Хммм. Вообще вопрос хороший. Лично я, когда смотрел это телешоу, уже знал английский язык. Возможно, конечно, поэтому, но как раз мне оно казалось максимально понятным и лаконичным. Тогда посоветую сразу перейти к упражнениям в DuoLingo. Там я изучал языки в которых не имел никаких знаний о грамматике. Только лишь благодаря упорству и регулярной практике, она уже потом пришла с опытом. Попробуйте и вы.

Ответить

Конечно, если вам язык нужен на базовом уровне (для путешествия, например), то да, 16 часов "Полиглота" может быть достаточно. Но уж точно не для того, чтобы заниматься языком профессионально, ибо на базовом лексическом запасе в данном случае никак не выедешь. Есть куча грамматических аспектов даже в том же английском, не говоря уже о языках посложнее, без знания которых не то что Шекспира не осилишь, а даже обычную статейку на сайте не прочитаешь.

Что касается обучения языку САМОСТОЯТЕЛЬНО, то тут всё зависит от вашей силы воли. Но всё - таки я бы рекомендовала воспользоваться посторонней помощью. Главное, чтобы помощник был компетентным, чтобы зря время не терять на размусоливание одного и того же, как это делается в школе

Начать учить язык – это основная проблема многих. Все хотят знать язык, постоянно откладывая изучение, придумывая оправдания или же просто ничего для этого не делая.

Изучай язык хотя бы 30 минут в день – это всего 2 % от твоего дня, но даже эти 2%, через год сильно поднимут твой уровень знаний. Я придумал для себя правило: учить по 5 новых слов в день. 5 слов в день – это 150 слов в месяц и 1800 слов в год. Для ежедневного общения на повседневные темы человеку нужно примерно 2000 слов, т.е. тебе нужно следовать данному правилу чуть больше года. Конечно же нужно еще знать минимум грамматики и правила построения предложений. Для этого могу посоветовать хороший сайт: там все подробно и понятно, очень приятное оформление, сам на нем часто занимаюсь. Помимо этого, используй язык в повседневной жизни. Например, идя по улице, пытайся мысленно называть на английском, предметы, которые тебе встречаются. Если что-то не знаешь, то вноси в список слов, которые нужно учить. Безусловно, для изучения языка нужна разговорная практика. Постоянно общайся на английском в поездках, практикуй язык с друзьями, с родственниками или же заведи друга по переписке, общение с носителем языка нереально эффективно. Так же есть хороший способ поднять уровень произношения и понимания: пересматривать на английском сериалы/фильмы, которые вы уже видели. Поначалу можно с русскими субтитрами, потом с английскими или вовсе без них.

Елена Девос

Журналист, писатель, преподаватель русского, английского и французского языков. Автор романа «Уроки русского», который рассказывает о преподавании русского языка иностранцам в современном Париже.

1. Мотивируйте себя каждый день

Возрастного порога для изучения языка нет. Единственное, что нужно человеку любого возраста, - это мотивация. Прекрасно, если у вас есть интерес к самому языку или, если хотите, к определённой реальности, которая находится в этом языке (когда нравятся фильмы или книги, песни или видеоигры, художник или писатель, да и просто молодой человек или девушка).

Напомним, что Людвиг Витгенштейн выучил русский язык, чтобы прочитать в оригинале Достоевского (и в процессе учёбы проставил все ударения в романе «Преступление и наказание»). И Лев Толстой изучил древнееврейский тоже из-за книги: ему стало интересно, как на самом деле написана Библия.

Иногда интереса к языку нет, а учить надо: по работе, для командировок, чтобы жить в другой стране. Не поленитесь, набросайте список того, что вам вообще нравится в жизни, и соедините эти увлечения с языком. Занимайтесь тем же, что вам всегда нравилось, но теперь с привлечением вашего нового - иностранного - языка.

2. Не бойтесь экспериментировать

Идеального метода изучения языка, который подходит всем, тоже нет. Процветают и конкурируют, входят в моду и забываются самые разные методы, разные языковые школы, разные теории. Пока ещё ни одна не победила остальные.

Пробуйте несколько учебников, прежде чем остановиться на одном. Для занятий с репетитором примите сами участие в выборе учебника. Поняли, что ошиблись (даже если другие довольны, но вам некомфортно), - меняйте. Если выбора нет (в школе, на групповых занятиях), а учебник не нравится, найдите другой и читайте его самостоятельно - в виде десерта к занятиям обязательным.

Вообще, постарайтесь максимально индивидуализировать ваш подход к языку. Исследуйте сайты, YouTube-каналы, фильмы, которые вам интересны. Ищите единомышленников, обменивайтесь опытом, общайтесь: язык, как ни крути, явление социальное.

3. Выбирайте учителя

Огромное влияние на эффективность и результат ваших уроков будет оказывать тот, с кем вы занимаетесь языком, - . Если вам с этим человеком некомфортно, он несправедлив к вам, вы его не понимаете - без всяких колебаний ищите другого. Особенно если речь идёт о репетиторе для детей: мнение ребёнка здесь будет решающим, даже если учитель вам нравится строгостью, ответственностью и всякими прочими взрослыми качествами.

Опять-таки, если возможности выбрать нет, а учитель не нравится, обязательно найдите способ изучения языка параллельно в таких условиях, где вам комфортно и уютно. Это могут быть занятия по Skype, частные уроки и так далее. Не верьте предрассудкам, что лучший преподаватель - это носитель языка. Наоборот, грамматические тонкости и правила вам иногда лучше объяснит человек, для которого, как и для вас, этот язык не был родным.

Осторожно относитесь к урокам с близкими людьми (когда учителем становится родитель, муж, жена, сестра и так далее): из них не выходит ничего хорошего, если «профессор» без обиняков критикует и высмеивает «ученика».

У всех хороших учителей есть общая черта: они не ругают за вопросы не по теме (да и вообще не ругают) и, если чего-то не знают, так и говорят. А на следующий урок они приходят с ответом на ваш вопрос. Это святое.

4. Правило пяти минут

Чтобы язык выучить и поддерживать, нужны два условия:

• вы его используете;
• вы делаете это регулярно.

Человек который посвящает занятиям 30 минут в день, продвинется быстрее, чем тот, кто сидит над учебником три часа каждую субботу, а в остальное время этот учебник не открывает.

Более того, всего лишь 5 минут утром и вечером способны творить чудеса. Положите учебник рядом с зубной пастой. Чистите зубы - посмотрите на правило, на таблицу спряжений. Сфотографируйте на смартфон страницу с домашним заданием или словариком. Стоите в очереди - посмотрите в телефон, проверьте себя. Перед сном напишите две-три фразы (если выполните два-три упражнения, то вообще чудесно). И так далее. Понемногу, но часто - лучше, чем много и никогда.

5. Не зубрите - учите

Зубрить правила и названия падежей не надо - нужно просто знать, как они работают. А вот правильные фразы, слова, предложения, конструкции языка, его спряжения и склонения учите наизусть обязательно.

Старайтесь не зубрить, а учить: понимать и использовать это на практике. Учите стихи, поговорки, слова песен. И не те, что задал учитель, а те, которые вам самим нравятся. Это станет прекрасным лексическим подспорьем, да и вообще благотворно повлияет на способность говорить и мыслить, в том числе и на родном языке.

6. Исправляйте ошибку немедленно

Чем раньше вы исправите ошибку, тем меньше времени она вообще будет в голове. Поэтому, когда занимаетесь самостоятельно, не начинайте с длинных тестов, где правильные ответы даны только в самом конце. Так мучаются только на экзаменах.

В идеале после ошибки вы должны впитать правильный вариант немедленно, то есть исправиться с помощью учителя, учебника, языковой программы. Особенно это касается самостоятельной работы: упражнений и тестов.

Всё должно идти по схеме «ваш вариант - правильный вариант». Такой способ очень эффективен по нескольким причинам: вы закрепляете правило, если у вас нет ошибки. А если ошибка есть, вы видите, в чём она, и ваш следующий шаг будет правильным.

Не доверяйте учебникам без ключей (правильных ответов к упражнениям). При этом желательно время от времени показывать свою работу учителю или носителям языка. Ведь даже в качественных учебниках встречаются опечатки и ошибки, неестественные выражения языка.

7. Пишите больше

Пишите и печатайте на языке, который учите. Не исправляйте написанное, лучше зачеркните и напишите слово заново. Когда spellcheck показывает вам ошибку в написании слова, потратьте три секунды на то, чтобы напечатать это слово ещё раз - грамотно.

Память о правильном написании всегда остаётся у нас на кончиках пальцев.

8. Хвалите и поощряйте себя

И последнее. Каким бы ни был ваш учитель, по какой бы книге вы ни занимались, какой бы язык ни учили - хвалите себя. За каждое задание, выполненное правильно, за то, что нашли сегодня время и открыли книгу, за любой успех, даже самый маленький. Если с учителем не повезло - хвалите вдвойне. За упорство и терпение.

«Человеку надо говорить комплименты каждые 15 минут», - сказал Карлсон и был абсолютно прав. Это ещё один вид мотивации, только подсознательный. Поэтому, если хотите учить язык легко и с радостью, празднуйте каждое своё достижение. Не сравнивайте себя с другими. Сравнивайте только с собой: сколько знали вчера и сколько знаете сегодня. И наслаждайтесь разницей.

Как заговорить на выбранном тобой языке уже сегодня? Как достичь беглой речи всего за несколько месяцев? Как выдавать себя за носителя языка? И, наконец, как выучить несколько языков и стать полиглотом всего за пару лет?

Многие думают, что у каждого человека либо есть ген изучения языков, либо нет. Но существуют приемы и уловки для более быстрого их изучения. Давай приступим!

1. Учи правильные слова правильным методом

Чтобы начать изучение нового языка, нужно учить новые слова. Много новых слов. Конечно, многие думают, что плохо запоминают новые слова, и сдаются, даже не начав. Чтобы научиться разговаривать, тебе вовсе не нужно знать все слова. Если подумать, ты не знаешь весь словарный запас даже своего родного языка.

В изучении языков можно пользоваться законом Парето. 20% усилий, которые ты потратишь на запоминание новых слов, обеспечат тебе 80% понимания языка. К примеру, в английском всего 300 слов составляют 65% всего письменного материала. Мы очень часто пользуемся этими словами. То же самое происходит в любом другом языке. Ты можешь найти уже готовые “стопки” карточек с наиболее часто используемыми словами (или словами на темы, на которые ты будешь чаще всего разговаривать) в приложении Anki app . Это приложение находится в свободном доступе и подходит для всех операционных систем и смартфонов.

Все хорошие методы изучения с использованием карточек используют систему интервального повторения (spaced repetition system, SRS). Anki применяет эту систему автоматически. Вместо того, чтобы каждый раз проходить через один и тот же список слов в одном и том же порядке, ты видишь слова через определенные интервалы времени прежде, чем успеваешь их забыть.

2. Выучи слова общего происхождения: твоих друзей в любом языке

Верь или нет, но у тебя уже – прямо сейчас – есть огромная фора в изучении выбранного тобой языка. Еще даже не начав изучение языка, ты уже знаешь некоторые его слова. Невозможно начать изучать язык “с нуля”, потому что ты скорее всего уже знаешь значительное количество слов общего происхождения. Это слова, которые имеют одинаковое написание и значение в твоем родном языке и языке, который ты изучаешь.

К примеру, в романских языках, таких как французский, испанский, португальский и итальянский, существует множество слов, схожих с английскими. Английский “одолжил” эти слова во время Нормандского завоевания Англии, которое длилось несколько сотен лет. “Action”, “nation”, “precipitation”, “solution”, “tradition”, “communication” и тысячи других слов пишутся также и имеют точно такое же значение по-французски. А к новому произношению очень быстро приспособиться. Изменив окончание –tion на –ción, ты получишь те же слова на испанском. В итальянском окончанием станет –zione, а в португальском -ção.

Во многих языках также есть слова, которые объединяет общий (греческий/латинский/и т.п.) корень. У таких корней может быть другое написание, но тебе будет очень трудно их не узнать. Это такие слова как hélicoptère (французский), porto, capitano (итальянский), astronomía, и Saturno (испанский). Немецкий заходит еще на шаг дальше: в нем есть множество слов, которые он делит с английским.

Чтобы найти родственные слова в языке, который изучаешь ты, просто попробуй ввести в поисковике “[название языка] родственные слова/заимствованные слова/слова общего происхождения”. Все это прекрасно подходит для европейских языков.

Но что делать при изучении более отдаленных языков? Как оказалось, даже в таких далеких от английского языках, как японский, существуют целые группы знакомых нам слов. Многие языки просто-напросто заимствуют английские слова и подстраивают их под себя, изменяя произношение или ударение.

3. Используй новый язык каждый день

Люди часто говорят, что не изучают языки, потому что не могут поехать в страны, в которых разговаривают на этих языках. У них нет на это денег, нет времени, и т.д. Можешь поверить – в воздухе в других странах нет ничего такого, что вдруг магическим способом поможет тебе заговорить на их языке.

Жить зарубежом и погрузиться в язык – это не то же самое. Если, чтобы погрузиться в языковую среду, тебе нужно все время слышать язык и его использовать, то почему бы не погрузиться в нее виртуально? Благодаря технологиям, языковая среда может прийти к тебе – тебе даже не придется покупать билет на самолет.

• Чтобы слышать язык, попробуй использовать TuneIn.com – этот сайт дает доступ к огромному количеству радиоканалов любой страны на твой выбор. Бесплатное приложение также дает доступ к списку радиоканалов, разделенному по языкам.
• Чтобы смотреть передачи на нужном тебе языке, посмотри, какие видео на Youtube сейчас самые популярные в соответствующей стране. Зайди на сайт Amazon или Ebay этой страны и купи свой любимый сериал, озвученный на нужном тебе языке, или найди другую популярную местную передачу. Ты сможешь сэкономить на доставке, если найдешь сериал с озвучкой на нужном языке в твоем городе или в интернете. Многие каналы новостей, такие как France24, Deutsche Welle и CNNEspañol, выставляют онлайн передачи на соответствующих языках.
• Чтобы читать на языке, попробуй использовать сайты новостей. Зайди на сайт Alexa и узнай, какие блоги или сайты сейчас популярнее всего в нужной тебе стране.

А если полное погружение в языковую среду еще не для тебя, то установи на свой браузер плагин-переводчик. Он поможет тебе настроиться на волну нового языка, переводя некоторые части сайтов, которые ты обычно читаешь по-английски, и постепенно вводя новые иностранные слова в твое ежедневное чтение.

4. Разговаривай и практикуйся по Skype каждый день

Итак, ты уже начал слушать, смотреть видео и даже читать на выбранном тобой языке – и все это, не выходя из собственного дома. Настало время для большого шага вперед. Ты можешь начать разговаривать с носителем языка. Если ты хочешь заговорить на языке, начинай разговаривать на нем с первой же минуты изучения. В неделе есть семь дней, и «когда-нибудь» - это не один из них.

Для первого разговора тебе достаточно выучить всего несколько фраз. Если ты тут же начнешь ими пользоваться, то сразу же увидишь, чего не хватает, и сможешь пополнить свой список. Если ты будешь учиться в одиночестве, то никогда не почувствуешь себя готовым к реальному разговору. В первые несколько часов выучи наиболее часто употребляемые фразы, вроде “Здравствуйте”, “Спасибо”, “Вы не могли бы повторить это еще раз?” или “Я не понимаю”.

Но где же найти носителя языка, если ты находишься не в той стране, в которой разговаривают на изучаемом тобой языке? Сегодня это вовсе не проблема! Тысячи носителей языка готовы и ждут того, чтобы поговорить с тобой прямо сейчас. Существуют социальные сети, в которых за небольшую сумму ты можешь получать частные уроки. Например на italki.com .

Если ты все еще думаешь, что не готов к разговору один-на-один, подумай еще раз. Уроки по Skype позволят тебе постепенно погрузиться в языковую среду. Во время разговора ты сможешь держать перед глазами список ключевых слов (например, в Word), с которым сможешь сверяться, пока не выучишь их наизусть. Ты также можешь пользоваться Google Translate или любым другим словарем прямо во время разговора, чтобы тут же учить новые слова, которые могут тебе понадобиться. Можно ли назвать это “жульничеством”? Нет. Твоя цель – научиться действовать функционально, а не следовать традиционным методам.

5. Экономь деньги. Самые лучшие ресурсы бесплатные

Зачем тратить сотни долларов на изучение языка (если, конечно, это не абсолютное внимание его носителя). В интернете есть огромное количество прекрасных ресурсов. К примеру, DuoLingo – чудесный и абсолютно бесплатный курс, который со временем становится все лучше и лучше. Такие ресурсы помогут тебе выучить язык, не потратив ни цента. Предлагаем тебе несколько других альтернативных источников: Foreign Service Institutes , Omniglot Intro to languages , BBC languages , статьи о языках на About .

Ты также можешь попробовать My Language Exchange and Interpals . Начни разговаривать оффлайн. The Polyglot Club поможет тебе найти разговорные клубы в твоем городе,а Couchsurfing , meetup.com , и Internations подскажут, где проходят ближайшие встречи энтузиастов изучения языков. Такие встречи дают прекрасную возможность познакомиться как с другими людьми, которые изучают интересные тебе языки, так и с носителями языка. И это еще не все. Есть и другие абсолютно бесплатные вспомогательные ресурсы:

Возможно, это покажется тебе длительным процессом. Попытайся выучить слова таким способом всего несколько раз, и ты тут же поймешь, насколько он эффективен. К тому же, тебе придется воспользоваться такой зацепкой всего несколько раз. После этого слово само собой станет частью твоего лексикона.

Часть 1. Продолжение следует...

Александра Галимова

Преподаватель английского и шахмат, переводчик и автор саммари для Smart Reading.

Душа российская немая всемирным брезгует общением,

Чужой язык воспринимая со словарём и отвращением.

И. Губерман

Все без исключения россияне изучают в школе по меньшей мере один иностранный язык. Они продолжают познавать лингвистические премудрости на языковых курсах, с репетиторами и в вузах. Тем не менее для большинства иностранный язык - это бессмысленный набор грамматических правил и слов.

За 20 лет преподавания английского я обнаружила несколько причин подобной «немоты».

Что мешает выучить иностранный язык

1. Боязнь ошибки

Чего только мне не приходилось слышать от своих учеников! «Я ошибусь, и надо мной будут смеяться!» - чуть не плакала солидная дама, главный бухгалтер банка. «Я буду выглядеть как идиот!» - категорично заявлял топ-менеджер крупной производственной компании. «Я забыл третью форму глагола go, поэтому стеснялся спросить дорогу», - рассказывал о самостоятельной поездке по Европе молодой предприниматель.

Язык - это не математика, не стоит стремиться к предельной точности и правильности. Даже самые грамотные из нас не застрахованы от ошибок в родном языке. Какой смысл стремиться к совершенству в иностранном языке, забывая о том, что это прежде всего средство общения!

2. Имперские замашки

«Почему эти колонизаторы не учат русский? Это они к нам приезжают, а не мы к ним», - возмущался мой корпоративный ученик, который пришёл работать в британскую компанию и был вынужден изучать язык Шекспира.

Семьдесят лет за железным занавесом приучили нас к тому, что жители соседних республик и стран говорят по-русски, как и часть обслуживающего персонала на популярных курортах Турции и Египта. Однако время идёт, и молодое поколение Польши, Чехии, Венгрии и Финляндии уже не говорит по-русски, что крайне неудобно для туристов из России.

3. Неправильная мотивация

Мне не раз приходилось слышать: «Знание английского украсит моё резюме», «Выучу язык и докажу маме, чего я стою».

Маловероятно, что вы быстро заговорите на , если хотите удивить коллег, сдать экзамен или найти высокооплачиваемую работу. Однако если вы мечтаете общаться с людьми, изучать историю и культуру страны изучаемого языка, то вы не только выучите язык, но и прекрасно проведёте время.

4. Отговорки

Вот несколько распространённых отговорок, которые мешают людям выучить иностранный язык:

• Я слишком стар (молод, занят).
• У меня нет способностей к языкам.
• Изучение иностранного языка требует слишком много времени.
• Это слишком дорого.
• Изучать языки скучно.

Что значит «выучить язык»

Прежде чем говорить о том, сколько времени нужно потратить на изучение языка, важно определить, чего именно вы хотите достичь: уметь поддержать разговор в определённых бытовых ситуациях или иметь возможность работать в стране изучаемого языка, а также читать, писать и дискутировать на любые темы.

Главное - чётко понимать, к какому уровню вы стремитесь.

Почему три месяца

Бенни Льюис, полиглот, написавший книгу Fluent in 3 Months («Свободное владение за 3 месяца») уверен, что 90 дней - оптимальный срок для изучения второго и последующих иностранных языков. Первый иностранный язык потребует немного больше времени и усилий. Такой дедлайн для изучения языка появился неслучайно: он равен сроку безвизового пребывания граждан Великобритании во многих странах.

Тем, кто твёрдо решил выучить язык, мистер Льюис даёт следующие советы.

1. Чётко определить миссию (сформулировать цели и сроки)

2. Разбить миссию на мини-миссии

Когда Бенни Льюис начал учить , запоминание элементарных фраз, которое он практиковал при изучении европейских языков, не дало результата. Китайцы его не понимали. Только после мини-миссии по изучению тонов общение наладилось.

3. Создать виртуальную языковую среду

Учите японский? Создайте виртуальную Страну восходящего солнца вокруг себя: читайте книги о Японии, смотрите фильмы на японском, знакомьтесь с японцами в Сети.

В основе метода лежат следующие принципы:

1. Разговаривать на изучаемом языке с первого дня. Пусть вы скажете лишь несколько примитивных фраз и поймёте не всё, что вам ответили, но так вы будете учить живой язык.
2. Не изучать грамматику на начальном этапе: вы запутаетесь и не сможете разговаривать.
3. Уделять изучению языка несколько часов ежедневно. Неважно, сколько лет вы его учили, важно, сколько часов вы на это потратили.
4. Не нужно учить язык, нужно им жить. Бенни Льюис не только рекомендует эффективные методы запоминания слов и фраз, но и делится опытом:

• Как выглядеть своим в чужой стране. Оказывается, поведение важнее акцента. Понаблюдайте за людьми: как они одеваются, какое у них выражение лица при общении, идут ли они на визуальный контакт, на каком расстоянии от собеседника находятся, какая у них причёска и походка.

• Как заводить знакомства с иностранцами. На сайте www.couchsurfing.org автор искал носителей изучаемого языка. Он устраивал себе языковую практику, приглашая на кофе или на ланч своих виртуальных знакомых. Так он общался на итальянском в Амстердаме, а на голландском - в Стамбуле.

• Как стать полиглотом. Сделать это можно при одном условии: изучение языков станет вашим образом жизни, вы будете жить этими языками, изучая культуру, литературу, знакомясь с интересными людьми и путешествуя. Количество языков, которые вы можете выучить, зависит только от вашего желания и времени, которое вы готовы потратить на изучение.

Метод Бенни Льюиса вполне реалистичен. На самом деле за три месяца ежедневных интенсивных занятий можно овладеть разговорным языком. В данном случае важен фанатизм в хорошем смысле: сочетание мотивации, регулярности и интенсивности занятий.